Traducción de la letra de la canción Learn To Live - Darius Rucker

Learn To Live (original)

Grandpa Campbell would sit upon his front porch
And I’d be right there just sittin' on his knee
He’d tell stories of love and feast and famine
And I’d hang onto every word that he would breathe
He’d say, 'Boy as you walk through this life
Here’s a little wisdom that’ll help you get by?
You gotta live and learn, you gotta crash and burn
You gotta make some stances and take some chances
You gotta laugh and love and take all life has to give
You gotta live and learn so you can learn to live
Though I left home and I went to Carolina
I then set off just to see what I could see
I did some things that I wasn’t really proud of
And sometimes life just got the best of me
But I’d always think back to those days
And I know what Grandpa Campbell would say
He’d say you gotta live and learn, you gotta crash and burn
You gotta make some stances and take some chances
You gotta laugh and love and take all life has to give
You gotta live and learn so you can learn to live, yeah, oh oh
After years of runnin' 'round and searchin'
I found me a woman who loves me just for me
All those mistakes I thought that I was makin'
Led me right here to ya sittin' on my knees
Son as you walk through this life
Here’s a little wisdom that’ll help you get by
You gotta live and learn, you gotta crash and burn
You gotta make some stances, you gotta take some chances
You gotta laugh and love and take all life has to give
You gotta live and learn, you gotta live and learn
So you can learn to live, learn to live

(traducción)

El abuelo Campbell se sentaba en su porche delantero
Y yo estaría justo ahí sentado en su rodilla
Él contaba historias de amor y fiesta y hambre
Y me aferraría a cada palabra que él respiraría
Él decía: 'Muchacho mientras caminas por esta vida
¿Aquí hay un poco de sabiduría que te ayudará a salir adelante?
Tienes que vivir y aprender, tienes que estrellarte y quemarte
Tienes que hacer algunas posturas y tomar algunas oportunidades
Tienes que reír y amar y tomar todo lo que la vida tiene para dar
Tienes que vivir y aprender para poder aprender a vivir
Aunque me fui de casa y me fui a Carolina
Luego me puse en marcha solo para ver lo que podía ver
Hice algunas cosas de las que no estaba realmente orgulloso
Y a veces la vida acaba de sacar lo mejor de mí
Pero siempre pienso en esos días
Y sé lo que diría el abuelo Campbell
Él diría que tienes que vivir y aprender, tienes que estrellarte y quemarte
Tienes que hacer algunas posturas y tomar algunas oportunidades
Tienes que reír y amar y tomar todo lo que la vida tiene para dar
Tienes que vivir y aprender para poder aprender a vivir, sí, oh oh
Después de años de dar vueltas y buscar
Me encontre una mujer que me ame solo para mi
Todos esos errores que pensé que estaba cometiendo
Me llevó aquí mismo para que estés sentado de rodillas
Hijo mientras caminas por esta vida
Aquí hay un poco de sabiduría que te ayudará a salir adelante
Tienes que vivir y aprender, tienes que estrellarte y quemarte
Tienes que hacer algunas posturas, tienes que arriesgarte
Tienes que reír y amar y tomar todo lo que la vida tiene para dar
Tienes que vivir y aprender, tienes que vivir y aprender
Para que puedas aprender a vivir, aprender a vivir