Traducción de la letra de la canción Lie To Me - Darius Rucker

Lie To Me (original)

Girl look at you right there with that wind in your hair
Like a dream in the sunset light
I couldn’t love you any more, I couldn’t love you any less
I guess I’m doing something right
But girl you got to promise me
That if you ever have to leave
Baby lie to me because I couldn’t stand the truth
And I couldn’t bear the thought of losing you
Baby lie to me, tell me everything’s all right
And when I’m sound asleep, you can fade into the night
Girl, instead of saying goodbye
Just lie to me
Last night when I saw you in a dream, you were packing your things
And baby it all seemed so real
You came to tell me you were gone, my life had ended like a song
Felt as bad as I could feel
So if there ever comes a day
That you want to walk away
Baby just lie to me because I could not stand the truth
And I couldn’t beat the thought of losing you
Baby lie to me, tell me everything is cool
Because knowing you were leaving girl, that would be so cruel
Girl instead of saying goodbye
Just smile and look me right in the eye
Yeah girl instead of watching' me cry
Just lie to me oh yeah
Baby lie to me

Lie To Me (traducción)

Chica mírate allí con ese viento en tu cabello
Como un sueño a la luz del atardecer
No podría amarte más, no podría amarte menos
Supongo que estoy haciendo algo bien
Pero niña, tienes que prometerme
Que si alguna vez tienes que irte
Bebé, miénteme porque no pude soportar la verdad
Y no podía soportar la idea de perderte
Bebé, miénteme, dime que todo está bien
Y cuando estoy profundamente dormido, puedes desvanecerte en la noche
Chica, en lugar de decir adiós
solo mienteme
Anoche cuando te vi en un sueño estabas empacando tus cosas
Y cariño, todo parecía tan real
Viniste a decirme que te habías ido, mi vida había terminado como una canción
Me sentí tan mal como pude sentir
Así que si alguna vez llega un día
Que quieres alejarte
Cariño, solo miénteme porque no pude soportar la verdad
Y no pude vencer la idea de perderte
Bebé, miénteme, dime que todo está bien
Porque saber que te ibas niña, eso sería tan cruel
Chica en lugar de decir adios
Solo sonríe y mírame a los ojos
Sí, niña, en lugar de verme llorar
Solo miénteme oh sí
bebé, miénteme