Traducción de la letra de la canción Low Country - Darius Rucker

Low Country (original)

Baby, all these city lights
Are losing their shine
I need a little bit a get outta here
A little slow unwind
A little salt air and a sand bar
A lawn chair and a guitar
Singing sha-la-la-la-la-la-la
All night long
All night
I wanna get high
On some low country
Where the sun meets the water
And the nights get hotter
Sounds right on the money
Let’s let that tide take us for a ride
Girl, wherever it wants to
I wanna get high
On some low country with you
Down there where the warm wind blows
Through the cypress trees
You take your worries like the pennies in your pocket
And you, you throw 'em in the sea
Get a sweet buzz from your long kiss
Better than any rum hitting my lips
Singing la-la-la-la-la-la-la
All night long
All night
I wanna get high
On some low country
Where the sun meets the water
And the nights get hotter
Sounds right on the money
Let’s let that tide take us for a ride
Girl, wherever it wants to
I wanna get high
On some low country with you
Ain’t it funny how life can be crazy
Come on, let’s get gone
Cause the days are getting long and the nights are getting hazy
Come on, let’s hold on
I wanna get high
On some low country
Where the sun meets the water
And the nights get hotter
Sounds right on the money
Let’s let that tide take us for a ride
Girl, wherever it wants to
I wanna get high
On some low country with you
Low country with you, oh, yeah
Low country with you
My low country with you

(traducción)

Cariño, todas estas luces de la ciudad
Están perdiendo su brillo
Necesito un poco de salir de aquí
Un descanso lento
Un poco de aire salado y un banco de arena
Una silla de jardín y una guitarra.
Cantando sha-la-la-la-la-la-la
Toda la noche
Toda la noche
quiero drogarme
En algún país bajo
Donde el sol se encuentra con el agua
Y las noches se vuelven más calientes
Suena justo en el dinero
Dejemos que la marea nos lleve a dar un paseo
Chica, donde quiera
quiero drogarme
En algún país bajo contigo
Allá abajo donde sopla el viento cálido
A través de los cipreses
Tomas tus preocupaciones como los centavos en tu bolsillo
Y tú, los tiras al mar
Obtén un dulce zumbido de tu largo beso
Mejor que cualquier ron golpeando mis labios
Cantando la-la-la-la-la-la-la
Toda la noche
Toda la noche
quiero drogarme
En algún país bajo
Donde el sol se encuentra con el agua
Y las noches se vuelven más calientes
Suena justo en el dinero
Dejemos que la marea nos lleve a dar un paseo
Chica, donde quiera
quiero drogarme
En algún país bajo contigo
¿No es gracioso cómo la vida puede ser una locura?
Vamos, vámonos
Porque los días se hacen largos y las noches se vuelven nebulosas
Vamos, aguantemos
quiero drogarme
En algún país bajo
Donde el sol se encuentra con el agua
Y las noches se vuelven más calientes
Suena justo en el dinero
Dejemos que la marea nos lleve a dar un paseo
Chica, donde quiera
quiero drogarme
En algún país bajo contigo
País bajo contigo, oh, sí
País bajo contigo
Mi país bajo contigo