Traducción de la letra de la canción Baby I'm Right - Darius Rucker, Mallary Hope

Baby I'm Right (original)

Heaven knows that I’m usually wrong
And you’re the first one to point it out
Don’t even try to act like you don’t know
What it is I’m talking 'bout
You know that I’m no know-it-all
But when I first saw you I thought
This could be
The start of something beautiful
This could be
The start of something magical
The kind of thing you look for all of your life
This could be
The start of something so unreal
This could be
Finally the real deal
I guess now and then
Baby, I’m right
Don’t wanna really put you right on the spot
But I love the look you’re giving me
I’m no genius but I know what we’ve got
That special kind of chemistry
Go on and roll those hazel brown eyes
Let’s see where we’re going tonight
This could be
The start of something beautiful
This could be
The start of something magical
The kind of thing you look for all of your life
This could be
The start of something so unreal
This could be
Finally the real deal
I guess now and then
Baby, I’m right
Just admit it
I ain’t always wrong
Me being right kinda turns you on
This could be
The start of something beautiful
This could be
The start of something magical
The kind of thing you look for all of your life
This could be
The start of something so unreal
This could be
Finally the real deal
I guess now and then
Baby, I’m right
Yeah, I guess now and then
You let me be right

(traducción)

Dios sabe que normalmente me equivoco
Y eres el primero en señalarlo
Ni siquiera intentes actuar como si no supieras
De qué estoy hablando
Sabes que no soy un sabelotodo
Pero cuando te vi por primera vez pensé
Esto podría ser
El comienzo de algo hermoso
Esto podría ser
El comienzo de algo mágico
El tipo de cosas que buscas toda tu vida
Esto podría ser
El comienzo de algo tan irreal
Esto podría ser
Finalmente el trato real
Supongo que de vez en cuando
Cariño, tengo razón
Realmente no quiero ponerte justo en el lugar
Pero me encanta la mirada que me estás dando
No soy un genio, pero sé lo que tenemos
Ese tipo especial de química
Ve y rueda esos ojos color avellana
Vamos a ver a dónde vamos esta noche
Esto podría ser
El comienzo de algo hermoso
Esto podría ser
El comienzo de algo mágico
El tipo de cosas que buscas toda tu vida
Esto podría ser
El comienzo de algo tan irreal
Esto podría ser
Finalmente el trato real
Supongo que de vez en cuando
Cariño, tengo razón
Solo admítelo
no siempre me equivoco
Yo tener razón te excita un poco
Esto podría ser
El comienzo de algo hermoso
Esto podría ser
El comienzo de algo mágico
El tipo de cosas que buscas toda tu vida
Esto podría ser
El comienzo de algo tan irreal
Esto podría ser
Finalmente el trato real
Supongo que de vez en cuando
Cariño, tengo razón
Sí, supongo que de vez en cuando
Me dejas tener razón