Traducción de la letra de la canción Might Get Lucky - Darius Rucker

Might Get Lucky (original)

I’ll chase the kids around the yard all afternoon
Put away the dishes so she don’t have to Fix the screen door on the porch like I said I’d do Tell her I don’t know how you do it baby when I’m gone
Dance her 'round the kitchen to a George Strait song
Sneak a kiss on the back of the neck like we were alone
And if I’m right on the money
You know I might get lucky
(Chorus)
There’s a window of opportunity between
When the kids are tucked in and a half glass of Chardonnay
She knows what I’m thinking reads me like a book
But the key to get a second look
And a come here honey
Is treat her right in the daylight
And I might get lucky
Well I work out on the road and it wears us thin
She wonders when I’m leaving even when I’m walking in So we set aside time to get to know each other again
And if I play my cards right
I know it sounds kind of funny
But I might get lucky
Repeat Chorus
Someday she might wake up and see
She’s way out of my league
But then again
Maybe she won’t
You know I might get lucky
Repeat Chorus
I might get lucky
I might get lucky
I might get lucky

Might Get Lucky (traducción)

Perseguiré a los niños por el patio toda la tarde.
Guarda los platos para que no tenga que arreglar la puerta mosquitera del porche como dije que haría. Dile que no sé cómo lo haces, cariño, cuando me haya ido.
Báilala alrededor de la cocina con una canción de George Strait
Darle un beso en la nuca como si estuviéramos solos
Y si tengo razón en el dinero
Sabes que podría tener suerte
(Coro)
Hay una ventana de oportunidad entre
Cuando los niños están arropados y medio vaso de Chardonnay
Ella sabe lo que estoy pensando me lee como un libro
Pero la clave para obtener una segunda mirada
Y ven aquí cariño
es tratarla bien a la luz del día
Y podría tener suerte
Bueno, hago ejercicio en la carretera y nos desgasta
Ella se pregunta cuándo me iré, incluso cuando estoy entrando. Así que apartamos un tiempo para conocernos de nuevo.
Y si juego bien mis cartas
Sé que suena un poco divertido
Pero podría tener suerte
Repite el coro
Algún día ella podría despertar y ver
Ella está fuera de mi liga
Pero entonces de nuevo
tal vez ella no
Sabes que podría tener suerte
Repite el coro
Podría tener suerte
Podría tener suerte
Podría tener suerte