Traducción de la letra de la canción Perfect - Darius Rucker

Perfect (original)

You didn’t see me walkin' in
You were lookin' in the mirror and
You looked perfect
Hadn’t put on your makeup yet
You were sayin', how your hair’s a mess
But you looked perfect
No, you don’t see what I see when I look at you girl
You don’t know how beautiful you are
You’re never ready and you need more time
You say your jeans never fit you right
But your eyes and your shy little smile and your own kinda style
It’s so perfect, perfect
I hear you singin' to the radio
Sometimes you miss a couple high notes
But it sounds perfect
And when we go out and
Everywhere’s too crowded
And we just end up drivin' around
It’s, oh baby, it’s still perfect
Just perfect
Your touch and your kiss and your skin and your lips
And your name
All the little imperfections you wish you could change
Every little everything is perfect

Perfect (traducción)

No me viste entrar
Te estabas mirando en el espejo y
te veías perfecto
Aún no te habías maquillado
Estabas diciendo, cómo tu cabello es un desastre
Pero te veías perfecto
No, no ves lo que yo veo cuando te miro niña
no sabes lo hermosa que eres
Nunca estás listo y necesitas más tiempo
Dices que tus jeans nunca te quedan bien
Pero tus ojos y tu tímida sonrisita y tu propio estilo
Es tan perfecto, perfecto
Te escucho cantando en la radio
A veces te pierdes un par de notas altas
pero suena perfecto
Y cuando salimos y
En todas partes está demasiado lleno
Y terminamos conduciendo por ahí
Es, oh bebé, sigue siendo perfecto
Simplemente perfecto
Tu toque y tu beso y tu piel y tus labios
Y tu nombre
Todas las pequeñas imperfecciones que desearías poder cambiar
Cada poco todo es perfecto