Traducción de la letra de la canción Radio - Darius Rucker

Radio (original)

Seventeen, the only way I had a car
Is after I dropped my mama off where she needed to go
Four bald tires, with the ceiling falling and the window stuck
But the only thing that I cared about was the radio
We’d turn it on, turn it up to ten, and everybody would jump on in
Ridin' down the highway
Who wants to be the DJ
I’ll find a spot on the side of the road
You find somethin' on the radio
Like a feel real good song
We’ll know it when it comes on
Didn’t have no money, no place to go
All we needed was a radio
I’d grab my girl, we’d look for somewhere to watch the stars
The perfect place to put it in park and take it slow
She’d sing along to even the ones that she barely knew
She still sounded good a little outta tune, but we didn’t care
I’d look at her, she' d look at me, I’ll never forget that melody
Shhh, hey y’all be quiet
That’s my favorite song
Hey, man, turn it up loud
Come on, come on, come on
All we needed, all we needed now
Was a, was a, was a radio

Radio (traducción)

Diecisiete, la única forma en que tenía un auto
Es después de que dejé a mi mamá donde tenía que ir
Cuatro llantas calvas, con el techo cayendo y la ventana atascada
Pero lo único que me importaba era la radio
Lo encendíamos, lo subíamos a diez, y todos saltaban
Cabalgando por la carretera
Quien quiere ser el DJ
Encontraré un lugar al costado del camino
Encuentras algo en la radio
Como una canción que se siente muy bien
Lo sabremos cuando llegue
No tenía dinero, no había lugar a donde ir
Todo lo que necesitábamos era una radio
Agarraría a mi chica, buscaríamos un lugar para ver las estrellas
El lugar perfecto para ponerlo en el parque y tomarlo con calma.
Ella cantaba incluso a los que apenas conocía
Todavía sonaba bien un poco desafinada, pero no nos importaba
Yo la miraría, ella me miraría, nunca olvidaré esa melodía
Shhh, oye, cállate
esa es mi cancion favorita
Oye, hombre, sube el volumen
Vamos vamos vamos
Todo lo que necesitábamos, todo lo que necesitábamos ahora
Era una, era una, era una radio