Traducción de la letra de la canción The Craziest Thing - Darius Rucker

The Craziest Thing (original)

Way back when
She did a hundred and ten
In her dad’s old Chevrolet
And she once climbed
Way up high
To paint her name on a water tank
She’s got that little red rose
On her big toe
Tattooed in Myrtle Beach
Went to Mardi Gras
With the mother-in-law
Got a suitcase full of beads
She’s walked on fire
And jumped out of planes for fun
But loving me is the craziest thing
That she’s ever done
She’s living on faith
I’m chasing my dream
I fly and fall
'Till I unravel at the seams
She’d never played it safe
Never walked when she could run
But loving me is the craziest thing
That she’s ever done
Left the bright lights drove down 95
To a sleepy southern town
Gave up a sweet gig to have a couple kids
Chasing her around
All her friends roll their eyes and grin
When she says that I’m the one
They say loving me is the craziest thing
That she’s ever done
She likes walking on a tightrope
Dancing on a ledge
But she’s knows I’ll catch her
If she falls off the edge
Yeah, loving me is the wildest thing
That she’s ever done

The Craziest Thing (traducción)

Hace mucho tiempo
Ella hizo ciento diez
En el viejo Chevrolet de su papá
Y ella una vez subió
Muy arriba
Para pintar su nombre en un tanque de agua
Ella tiene esa pequeña rosa roja
en su dedo gordo del pie
Tatuado en Myrtle Beach
Fui a Mardi Gras
Con la suegra
Tengo una maleta llena de cuentas
Ella caminó sobre el fuego
Y saltó de los aviones por diversión
Pero amarme es la cosa más loca
que ella alguna vez ha hecho
Ella está viviendo en la fe
estoy persiguiendo mi sueño
vuelo y caigo
Hasta que me deshaga en las costuras
Ella nunca había jugado a lo seguro
Nunca caminó cuando podía correr
Pero amarme es la cosa más loca
que ella alguna vez ha hecho
Dejó las luces brillantes condujo por 95
A una ciudad sureña somnolienta
Renunció a un dulce concierto para tener un par de hijos
persiguiéndola
Todos sus amigos ponen los ojos en blanco y sonríen.
Cuando ella dice que yo soy el indicado
Dicen que amarme es la cosa más loca
que ella alguna vez ha hecho
Le gusta caminar sobre la cuerda floja
Bailando en una repisa
Pero ella sabe que la atraparé
Si ella se cae del borde
Sí, amarme es la cosa más salvaje
que ella alguna vez ha hecho