Traducción de la letra de la canción True Believers - Darius Rucker

True Believers (original)

Church bells ringin' on our wedding day
Climb in that limo and it rolled away
Guess you’ll always hear some people say
They’re never gonna make it We settled in, and we settled down
In this quiet little seaside town
You were the rock I built my world around
And life won’t ever break it We are one heartbeat in the darkness
We are one lasting answered prayer
We are one unbroken promise
We are two true believers
It wasn’t easy gettin' here today
Sometimes you stumbled, or I lost my way
But every roadblock was a chance to say
Take my hand, I’m here beside you
We fought and made it through the toughest parts
Now every day is one more chance to start
To look around and see that where we are
Is where we were trying to get to We are one heartbeat in the darkness
We are one lasting answered prayer
We are one unbroken promise
And we are two true believers
We are one before our God and heaven
Oh, we are one when the going gets rough
We are one now and forever
We are one gig, one life, one flame
We are one heartbeat in the darkness
We are one lasting answered prayer
We are one unbroken promise
And we are two true believers
Yeah, we are two true believers

True Believers (traducción)

Las campanas de la iglesia suenan el día de nuestra boda
Súbete a esa limusina y se alejó rodando
Supongo que siempre escucharás a algunas personas decir
Nunca lo lograrán Nos instalamos y nos establecimos
En este pequeño y tranquilo pueblo costero
Tú eras la roca alrededor de la cual construí mi mundo
Y la vida nunca lo romperá Somos un latido en la oscuridad
Somos una oración duradera respondida
Somos una promesa ininterrumpida
Somos dos verdaderos creyentes
No fue fácil llegar aquí hoy
A veces tropezaste, o perdí mi camino
Pero cada obstáculo era una oportunidad para decir
Toma mi mano, estoy aquí a tu lado
Luchamos y superamos las partes más difíciles
Ahora cada día es una oportunidad más para empezar
Para mirar alrededor y ver que donde estamos
Es a donde tratábamos de llegar Somos un latido en la oscuridad
Somos una oración duradera respondida
Somos una promesa ininterrumpida
Y somos dos verdaderos creyentes
Somos uno ante nuestro Dios y el cielo
Oh, somos uno cuando las cosas se ponen difíciles
Somos uno ahora y para siempre
Somos un concierto, una vida, una llama
Somos un latido en la oscuridad
Somos una oración duradera respondida
Somos una promesa ininterrumpida
Y somos dos verdaderos creyentes
Sí, somos dos verdaderos creyentes