Traducción de la letra de la canción We All Fall Down - Darius Rucker

We All Fall Down (original)

What makes a man
Work 'til his kids get too old to kiss and hug
Keep on climbing that imaginary mountain
When is enough enough
What makes a man build a kingdom
Only to lose his woman
How high is too high how big is too big
How far will we go just to slip off the edge
We all fall down
Life takes us out
The sky starts spinning when our heads
Get above the clouds
The higher we fly the harder it feels
When we hit the ground
Yeah we all fall down
Yeah we all fall down
How does a man pick himself up
When he’s let himself down
Tell me where does he find the courage
To turn his world back around
Will he break down and cry
Like someone just died
What can he say about the man he used to be
When he can’t even speak but he’s dying to scream
We all fall down
When we find out
That the sky starts spinning when our heads
Get above the clouds
The higher we fly the harder it feels
When we hit the ground
Yeah we all fall down
Yeah we all fall down
He’s the only one to blame and the only who knows
How low must he go to win back his soul
Yeah we all fall down
Yeah we all fall down

We All Fall Down (traducción)

Lo que hace a un hombre
Trabaja hasta que sus hijos sean demasiado grandes para besarlos y abrazarlos
Sigue escalando esa montaña imaginaria
cuando es suficiente suficiente
Lo que hace que un hombre construya un reino
Solo para perder a su mujer
¿Qué tan alto es demasiado alto qué tan grande es demasiado grande
¿Qué tan lejos iremos solo para deslizarnos por el borde?
Todos caemos
La vida nos saca
El cielo comienza a girar cuando nuestras cabezas
Sube por encima de las nubes
Cuanto más alto volamos, más difícil se siente
Cuando toquemos el suelo
Sí, todos nos caemos
Sí, todos nos caemos
¿Cómo se levanta un hombre?
Cuando se defrauda
Dime donde encuentra el coraje
Para dar la vuelta a su mundo
¿Se derrumbará y llorará?
como si alguien acabara de morir
¿Qué puede decir sobre el hombre que solía ser?
Cuando ni siquiera puede hablar pero se muere por gritar
Todos caemos
Cuando nos enteramos
Que el cielo empieza a dar vueltas cuando nuestras cabezas
Sube por encima de las nubes
Cuanto más alto volamos, más difícil se siente
Cuando toquemos el suelo
Sí, todos nos caemos
Sí, todos nos caemos
Él es el único culpable y el único que sabe
¿Qué tan bajo debe ir para recuperar su alma?
Sí, todos nos caemos
Sí, todos nos caemos