Traducción de la letra de la canción Whiskey And You - Darius Rucker

Whiskey And You (original)

Always there
When my world starts closing in
Something to hold
No matter how long it’s been
Gets me high
Then knocks me to the ground
Soothes my mind
And then begins to break me down
Whiskey and you
Ain’t nothing I can do
But come crawling back to
Whiskey and you
I never asked you to love me
I never begged you to stay
But I never want you to leave me
I wouldn’t have it any other way
As darkness finds the candle
And the flame stops flickering
Girl I know and I hope
It won’t be too long
Till we light it up again
Whiskey and you
There ain’t nothing, there ain’t nothing I can do
But I keep crawling, I keep coming back to
Whiskey and you

Whiskey And You (traducción)

Siempre allí
Cuando mi mundo comienza a cerrarse
Algo para sostener
No importa cuánto tiempo haya pasado
me pone alto
Luego me tira al suelo
calma mi mente
Y luego comienza a romperme
whisky y tu
No hay nada que pueda hacer
Pero ven arrastrándote de vuelta a
whisky y tu
Nunca te pedí que me amas
Nunca te rogué que te quedaras
Pero nunca quiero que me dejes
No lo tendría de otra manera
Como la oscuridad encuentra la vela
Y la llama deja de parpadear
Chica que conozco y espero
no será demasiado largo
Hasta que lo encendamos de nuevo
whisky y tu
No hay nada, no hay nada que pueda hacer
Pero sigo arrastrándome, sigo volviendo a
whisky y tu