Letras de Terminus (Where Death Is Most Alive) - Dark Tranquillity

Terminus (Where Death Is Most Alive) (original)

This is a ghost town
Alive with the echoes of failures fled
Lit up by shiny faces
That parade these streets
What used to be Of humility is gone
You walk on mounds
Of skull and bone
Where living is denied
I see more movement in decomposition
That in those hollow eyes
It is the only place I know
Where death is most alive
It is when truth is turned to lie
That death is most alive
Set flame to the ensnarers
And pierce that ornate shield
Branded by what claims you
You wear the mark of death
Tear from loss and agony
A character defined
Stripped of all but tragedy
What life is left to find
Go now — until there"s nothing left
Go now — the dying has begun
So I flee from all that is me To hide behind this pale dead face
Whatever happened to desire, want and need
Whatever happened to integrity
Imagination is a curse in all of this
Whatever happened to the ones left behind
This is a ghost town
Bodies dragged through endless streets
Go now, to never return
I see more pitiful humiliation
Than you can ever hide

(traducción)

Este es un pueblo fantasma
Vivo con los ecos de los fracasos huidos
Iluminado por caras brillantes
que desfilan por estas calles
Lo que solía ser de humildad se ha ido
caminas sobre montículos
De cráneo y hueso
Donde vivir es negado
Veo más movimiento en descomposición
Que en esos ojos huecos
Es el único lugar que conozco
Donde la muerte está más viva
Es cuando la verdad se convierte en mentira
Que la muerte es más viva
Prenden fuego a los ladrones
Y perfora ese escudo adornado
Marcado por lo que te reclama
Llevas la marca de la muerte
Lágrima de pérdida y agonía
Un personaje definido
Despojado de todo menos de la tragedia
Que vida queda por encontrar
Ve ahora, hasta que no quede nada
Ve ahora, la muerte ha comenzado
Así que huyo de todo lo que soy para esconderme detrás de este pálido rostro muerto
Lo que sea que haya pasado con el deseo, el deseo y la necesidad
Lo que sea que haya pasado con la integridad
La imaginación es una maldición en todo esto
Lo que sea que pasó con los que quedaron atrás
Este es un pueblo fantasma
Cuerpos arrastrados por calles interminables
Vete ahora, para nunca volver
Veo humillaciones más lamentables
De lo que nunca puedes esconder