Traducción de la letra de la canción Tears of Joy - Darkhaus

Tears of Joy (original)

I’m sorry that I don’t
Write much anymore
But I’m content that we stayed
Friends (if nothing more)
It’s so hard to believe
It’s sixteen years today
Since we decided
To call it
And go our separate ways
Yours, Joy
A lot’s been left to question
Since the time the letter hit me
It’s forever always on my mind
I remember tears of Joy
Rolling down her face
While she grabbed her bags
Then she boarded the train
I remember tears of Joy
Looked like drops of rain
When she found her god
And whispered «I'll be OK»
I’m writing to tell you
Life has been so hard
And it may take a leap of faith
To trust this lonely heart
I don’t mean to derail you
Something’s really wrong
And I’m afraid now they tell me
I don’t have very long
Love, Joy
A lot’s been left to question
Since the time the letter hit me
It’s forever always on my mind
I remember tears of Joy
Rolling down her face
While she grabbed her bags
Then she boarded the train
I remember tears of Joy
Looked like drops of rain
When she found her god
And whispered «I'll be OK»
It’s hard to be denied
The chance to say goodbye
It’s forever always on my mind
I remember
I remember
I remember tears of Joy
Rolling down her face
While she grabbed her bags
Then she boarded the train
I remember tears of Joy
Looked like drops of rain
When she found her god
And whispered «I'll be OK»
«I'll be OK»

Tears of Joy (traducción)

lamento no hacerlo
Escribe mucho más
Pero estoy contento de que nos hayamos quedado
Amigos (si nada más)
Es tan difícil de creer
Hoy se cumplen dieciséis años
Desde que decidimos
para llamarlo
E ir por caminos separados
tuyo, alegría
Se ha dejado mucho por cuestionar
Desde el momento en que la carta me golpeó
Siempre está en mi mente
Recuerdo lágrimas de alegría
Rodando por su cara
Mientras ella agarraba sus maletas
Luego abordó el tren.
Recuerdo lágrimas de alegría
Parecían gotas de lluvia
Cuando encontró a su dios
Y susurró «Estaré bien»
Te escribo para decirte
La vida ha sido tan dura
Y puede tomar un acto de fe
Para confiar en este corazón solitario
No quiero descarrilarte
Algo está realmente mal
Y tengo miedo ahora me dicen
no tengo mucho tiempo
amor, alegría
Se ha dejado mucho por cuestionar
Desde el momento en que la carta me golpeó
Siempre está en mi mente
Recuerdo lágrimas de alegría
Rodando por su cara
Mientras ella agarraba sus maletas
Luego abordó el tren.
Recuerdo lágrimas de alegría
Parecían gotas de lluvia
Cuando encontró a su dios
Y susurró «Estaré bien»
Es difícil ser negado
La oportunidad de decir adiós
Siempre está en mi mente
Recuerdo
Recuerdo
Recuerdo lágrimas de alegría
Rodando por su cara
Mientras ella agarraba sus maletas
Luego abordó el tren.
Recuerdo lágrimas de alegría
Parecían gotas de lluvia
Cuando encontró a su dios
Y susurró «Estaré bien»
"Estaré bien"