Traducción de la letra de la canción 10,000 Miles Away - Darrell Scott

10,000 Miles Away (original)

I can feel it when the wind blows
Stealing leaves out of their trees
It’s a moment full of mystery
Summer’s last breath before the freeze
But the change will make me stronger
As I deal with shorter days
Summer’s moved to South America
10,000 miles away
To the top of hunger mountain
I found my solitary way
Where I could live on nuts & honey
And take my shelter in a cave
Then I thought of friends and family
Who would never pass this way
When I opened my eyes I saw them
10,000 miles away
Where is that fragile boy we knew
Whose passion was his curse?
He found the error of humanity
But he did not see it first
His accordion and couplets
Have no real effect today
Is he sleeping on some sidewalk
10,000 miles away
No one should have to try
No one should have to try so
No one should have to try so hard
No one

(traducción)

Puedo sentirlo cuando sopla el viento
Robando hojas de sus árboles
Es un momento lleno de misterio
El último aliento del verano antes de la helada
Pero el cambio me hará más fuerte
Mientras trato con días más cortos
El verano se mudó a América del Sur
10,000 millas de distancia
A la cima de la montaña del hambre
Encontré mi camino solitario
Donde podría vivir con nueces y miel
Y tomar mi refugio en una cueva
Luego pensé en amigos y familiares.
Quien nunca pasaría por aquí
Cuando abrí los ojos los vi
10,000 millas de distancia
¿Dónde está ese niño frágil que conocíamos?
¿De quién fue la pasión su maldición?
Encontró el error de la humanidad
Pero no lo vio primero
Su acordeón y coplas
No tiene ningún efecto real hoy
¿Está durmiendo en alguna acera?
10,000 millas de distancia
Nadie debería tener que intentarlo
Nadie debería tener que intentarlo
Nadie debería tener que esforzarse tanto
Nadie