Traducción de la letra de la canción It's The Whiskey That Eases The Pain - Darrell Scott, Danny Thompson, Kenny Malone

It's The Whiskey That Eases The Pain (original)

It ain’t love, it ain’t money that makes this world turn around
When you hit rock bottom you still may not be on the ground
I can tell you something in case you’re walking with a cane
It ain’t love, it ain’t money, it’s the whiskey that eases the pain
Eve told Adam that she had aples for sale
Adam bought the first one and I bought the last one and went to hell
I can tell you something in case you’re walking with a cane
It ain’t love, it ain’t money, it’s the whiskey that eases the pain
Well I’ll drink doubles and chase my troubles away
And while you’re waking up tomorrow I may still be living today
If you need a crutch don’t try to walk with a cane
It ain’t love, it ain’t money, it’s the whiskey that eases the pain

(traducción)

No es amor, no es dinero lo que hace que este mundo cambie
Cuando tocas fondo, es posible que aún no estés en el suelo
Puedo decirte algo en caso de que andes con bastón
No es amor, no es dinero, es el whisky que alivia el dolor
Eva le dijo a Adán que tenía manzanas a la venta.
Adam compró el primero y yo compré el último y me fui al infierno
Puedo decirte algo en caso de que andes con bastón
No es amor, no es dinero, es el whisky que alivia el dolor
Bueno, beberé dobles y ahuyentaré mis problemas
Y mientras te despiertas mañana, es posible que todavía viva hoy
Si necesita una muleta, no intente caminar con un bastón
No es amor, no es dinero, es el whisky que alivia el dolor