| Take the skeleton from the closet
| Saca el esqueleto del armario.
|
| Shake the dust off of his bones
| Sacude el polvo de sus huesos
|
| Tonight we’ll have confession
| Esta noche tendremos confesión
|
| Of all that we’ve done wrong
| De todo lo que hemos hecho mal
|
| Let’s hear every crime you’ve thought of
| Escuchemos cada crimen en el que has pensado
|
| But never committed
| Pero nunca comprometido
|
| Tonight the demons fly
| Esta noche los demonios vuelan
|
| And I’ll introduce myself to you
| Y me presentaré ante ti
|
| In full light, in full light
| A plena luz, a plena luz
|
| We’ve been playing in the shadows
| Hemos estado jugando en las sombras
|
| With a face that’s not our own
| Con una cara que no es la nuestra
|
| And we keep changing our expectations
| Y seguimos cambiando nuestras expectativas
|
| 'Cause we don’t want to wake up alone
| Porque no queremos despertarnos solos
|
| And we say all the things that we like to hear
| Y decimos todas las cosas que nos gusta escuchar
|
| Under the cover of a cold, dark night
| Bajo el manto de una noche fría y oscura
|
| And we choke on the words we really feel
| Y nos ahogamos con las palabras que realmente sentimos
|
| In full light, in full light
| A plena luz, a plena luz
|
| But tonight the light stays on
| Pero esta noche la luz permanece encendida
|
| And the words like rain will fall
| Y las palabras como lluvia caerán
|
| And if we find that love is gone
| Y si encontramos que el amor se ha ido
|
| Then we’ll probably find that
| Entonces probablemente encontraremos que
|
| It wasn’t love after all, after all
| No era amor después de todo, después de todo
|
| So let’s blow out the candle
| Entonces, apaguemos la vela
|
| And turn the fluorescents on
| Y enciende los fluorescentes
|
| And let’s sit down at the kitchen table
| Y sentémonos en la mesa de la cocina
|
| Talk, talk, talking 'til the dawn
| Habla, habla, habla hasta el amanecer
|
| Then we go downstairs and hit the streets
| Luego bajamos las escaleras y salimos a la calle
|
| And we’re walking side by side
| Y estamos caminando uno al lado del otro
|
| Two naked people washing in the river
| Dos personas desnudas lavándose en el río
|
| In full light, in full light | A plena luz, a plena luz |