Traducción de la letra de la canción The Dreamer - Darrell Scott

The Dreamer (original)

So the shepherd boy says to his lady in waitin'
Give me your heart but give me some time
I’m not without hope and I’m not hesitating
Myself and my treasure to find
And i’ll make my way back by the light of your heart
In the darkest of night your flame I will see
And we’ll dance in the moon and we’ll raise us some babies
Forever our souls will be
Together
So he sells off his flock for a pick and a shovel
And a fine leather bag to hold all that gold
And he takes her soft hands one last time how he loves her
With the winds of change blowin' cold
Well goodbye Tennessee here I come Colorado
I’ll piss in your streets and sleep in your hills
And I’ll fill up my bag with your turquoise and silver
Suzanne, I always will
Love you
That night she lay still with the cold winds a blowin'
& the sound of the whippoorwill callin' through the trees
Hey that man with the soul the size of a pickle
Well he’s left you to do as you please
So she moves into town and enrolls in a college
And gets her a job with a teaching degree
Said to hell with you fool, you dreamer James Butler
By God I’m gonna be
Happy
Of course he comes back with holes in his pockets
But ready to claim what he thought was still his
She had a new house in town and a doctor for a husband
And a nursery school full of kids
So he finds him a rope strong enough for a hangin'
With his heart full of sorrow he finds him a tree
But he can’t take his life so he takes out his pen knife and carves
I’ll always be a dreamer
A dreamer
A dreamer

The Dreamer (traducción)

Así que el pastor le dice a su dama de honor
Dame tu corazón pero dame algo de tiempo
No estoy sin esperanza y no estoy dudando
Yo y mi tesoro para encontrar
Y haré mi camino de regreso a la luz de tu corazón
En lo más oscuro de la noche tu llama veré
Y bailaremos en la luna y nos criaremos algunos bebés
Para siempre nuestras almas serán
Juntos
Así que vende su rebaño por un pico y una pala
Y una bolsa de cuero fino para guardar todo ese oro
Y él toma sus suaves manos por última vez como la ama
Con los vientos de cambio soplando frío
Bueno, adiós Tennessee aquí vengo Colorado
Orinaré en tus calles y dormiré en tus colinas
Y llenaré mi bolso con tu turquesa y plata
Suzanne, siempre lo haré
Te amo
Esa noche se quedó quieta con los vientos fríos soplando
y el sonido del chotacabras llamando a través de los árboles
Oye ese hombre con el alma del tamaño de un pepinillo
Bueno, él te ha dejado para que hagas lo que quieras.
Así que se muda a la ciudad y se matricula en una universidad.
Y le consigue un trabajo con un título de enseñanza
Dijo que al diablo con tu tonto, soñador James Butler
Por Dios que voy a ser
Feliz
Por supuesto que vuelve con agujeros en los bolsillos.
Pero listo para reclamar lo que pensaba que todavía era suyo
Ella tenía una casa nueva en la ciudad y un doctor por esposo
Y una guardería llena de niños
Así que le encuentra una cuerda lo suficientemente fuerte para colgar
Con el corazón lleno de dolor le encuentra un árbol
Pero no puede quitarse la vida, así que saca su cortaplumas y talla
Siempre seré un soñador
Un soñador
Un soñador