Traducción de la letra de la canción Catch You - Dashboard Confessional

Catch You (original)

Dead on the shadow knows, the light exposed, the darkest holes
In confidence you hold for you and yours to keep alone
But I heard the story goes a little less like what you told
Well I’m no angel but I’m willing to watch over you
It’s a long way up
To fall all the way down
But when you’re ready
I’ll be waiting
To catch you
To catch you
To catch you
I’ll catch you
To catch you
Ride out the worst of it, it hurts a bit from what I’m told
You can’t get over it, or out from it, till you’re alone
But I’ll be shadowing and waiting till you make it through
I am no angel but I’m willing to watch over you
It’s a long way up
To fall all the way down
But when you’re ready
I’ll be waiting
To catch you
To catch you
To catch you
I’ll catch you
To catch you
Dead on the shadow knows, the light exposed, the darkest holes
In confidence you hold for you and yours to keep alone
It’s a long way up
To fall all the way down
Yeah it’s a long way up
To fall all the way down
But when you’re ready
I’ll be waiting
To catch you
To catch you
To catch you
I’ll catch you
To catch you

(traducción)

Muerto en la sombra sabe, la luz expuesta, los agujeros más oscuros
En confianza guardas para ti y los tuyos para que se queden solos
Pero escuché que la historia se parece un poco menos a lo que dijiste
Bueno, no soy un ángel, pero estoy dispuesto a cuidarte.
es un largo camino hacia arriba
Caer hasta el fondo
pero cuando estés listo
Estaré esperando
para atraparte
para atraparte
para atraparte
Te atraparé
para atraparte
Supera lo peor, duele un poco por lo que me dijeron
No puedes superarlo, o salir de él, hasta que estés solo
Pero estaré siguiendo y esperando hasta que lo logres
No soy un ángel, pero estoy dispuesto a cuidarte.
es un largo camino hacia arriba
Caer hasta el fondo
pero cuando estés listo
Estaré esperando
para atraparte
para atraparte
para atraparte
Te atraparé
para atraparte
Muerto en la sombra sabe, la luz expuesta, los agujeros más oscuros
En confianza guardas para ti y los tuyos para que se queden solos
es un largo camino hacia arriba
Caer hasta el fondo
Sí, es un largo camino hacia arriba
Caer hasta el fondo
pero cuando estés listo
Estaré esperando
para atraparte
para atraparte
para atraparte
Te atraparé
para atraparte