Traducción de la letra de la canción Overkill - Dashboard Confessional

Overkill (original)

I can’t get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations
I know will be alright
Perhaps it’s just imagination
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Alone between the sheets
Only brings exasperation
It’s time to walk the streets
Smell the desperation
At least there’s pretty lights
And though there’s little variation
It nullifies the night
From overkill
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Come back another day
I can’t get to sleep
I think about the implications
Of diving in too deep
And possibly the complications
Especially at night
I worry over situations that
I know will be alright
It’s just overkill
Day after day it reappears
Night after night my heartbeat shows the fear
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away
Ghosts appear and fade away

Overkill (traducción)

no puedo dormir
Pienso en las implicaciones
De bucear demasiado profundo
Y posiblemente las complicaciones
Especialmente de noche
me preocupan las situaciones
Sé que estará bien
Tal vez es solo imaginación
Día tras día reaparece
Noche tras noche mi latido muestra el miedo
Los fantasmas aparecen y se desvanecen
solo entre las sábanas
Solo trae exasperación
Es hora de caminar por las calles
Huele la desesperación
Al menos hay luces bonitas.
Y aunque hay poca variación
Anula la noche
de la exageración
Día tras día reaparece
Noche tras noche mi latido muestra el miedo
Los fantasmas aparecen y se desvanecen
Vuelve otro día
no puedo dormir
Pienso en las implicaciones
De bucear demasiado profundo
Y posiblemente las complicaciones
Especialmente de noche
Me preocupan las situaciones que
Sé que estará bien
es exagerado
Día tras día reaparece
Noche tras noche mi latido muestra el miedo
Los fantasmas aparecen y se desvanecen
Los fantasmas aparecen y se desvanecen
Los fantasmas aparecen y se desvanecen