Traducción de la letra de la canción Shirts and Gloves - Dashboard Confessional

Shirts and Gloves (original)

When I’m back from the road then you’re out on it and i’m tired of this
distance and I believe it’s over, it’s over-rated.
And this phone tag game is endless the novelty is wearing I’m hoping time will
pass without any assistance or convincing.
Road rules apply there’s so much action, you’re getting busy.
I’ll call your cellular phone to tell you TV night was lonely without you and
so am I… so am I.
It seems our day keeps falling on a leap year.
So many high points on this last leg.
I can’t wait to recount them it seems like nothing’s happened until I’ve shared
them with you.
That note that you had called says you’re half a day away and you are heading
home just in time for me, for me to leave.
Road rules apply there’s so much
action I’m getting busy.
So make sure that I’m up to date on TV night, I hate to miss out.
I think I miss you most on Wednesdays and Saturdays.
It seems our day keeps falling on a leap year.

(traducción)

Cuando vuelvo de la carretera, estás fuera y estoy cansado de esto
distancia y creo que se acabó, está sobrevalorado.
Y este juego de etiquetas telefónicas es interminable, la novedad se está usando, espero que el tiempo lo haga.
pasar sin ninguna ayuda o convincente.
Se aplican las reglas de tránsito, hay tanta acción que te estás ocupando.
Llamaré a tu teléfono celular para decirte que la noche de televisión fue solitaria sin ti y
yo también… yo también.
Parece que nuestro día sigue cayendo en un año bisiesto.
Tantos puntos altos en esta última etapa.
No puedo esperar para contarlos, parece que no ha pasado nada hasta que he compartido
ellos contigo.
Esa nota que habías llamado dice que estás a medio día de distancia y te diriges
a casa justo a tiempo para mí, para irme.
Se aplican las normas de circulación, hay tanto
acción Me estoy ocupando.
Así que asegúrate de estar al día en la noche de TV, odio perderme esto.
Creo que te extraño más los miércoles y sábados.
Parece que nuestro día sigue cayendo en un año bisiesto.