| Eine Flasche voll Hennessy, zwei Straßen zum Venice Beach
| Botella de Hennessy, a dos calles de Venice Beach
|
| Drei Spasten, die Scheiß machen wie Gumball, Darwin und Anais, yeah
| Tres espadas haciendo cosas como Gumball, Darwin y Anais, sí
|
| Dreh' am rot-blauen Panel direkt den Sound auf
| Sube el sonido directamente en el panel rojo-azul
|
| In Richtung Downtown
| En dirección al centro
|
| Mit drehenden Reifen umgeben von Palmen durchs Nachtleben mit meiner Crew
| Con neumáticos girando rodeado de palmeras a través de la vida nocturna con mi equipo
|
| Mit dem Unterarm-Hydra-Tattoo
| Con el tatuaje de hidra en el antebrazo.
|
| Nach einem Blick auf die Stadt von den Beverly Hills
| Después de una vista de la ciudad desde Beverly Hills
|
| Kriegt der Doktor noch einen Besuch, yeah!
| ¿El médico recibe otra visita, sí!
|
| Wir häng' mit 'ner Sprizzle und dem Grand Dad
| Estamos pasando el rato con un Sprizzle y Grand Dad
|
| Die Hermes-Fly — Ich flieg über LA mit den Jeremys
| The Hermes Fly: vuelo sobre Los Ángeles con los Jeremy
|
| Und «BBC» steht auf dem Sweater, TJ ist Greengoddessmember
| Y "BBC" está escrito en el suéter, TJ es miembro de Greengoddess
|
| Und hat mehr Zeit in dem Shop verbracht als die Greengoddesshändler
| Y pasó más tiempo en la tienda que los vendedores de Greengoddess
|
| Yeah, ich bleib' bei der Clique
| Sí, me quedaré con la camarilla.
|
| Du bist erst down mit uns, wenn du high mit uns bist!
| ¡Solo estás abajo con nosotros cuando estás alto con nosotros!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Entre rascacielos a través de la vida nocturna
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Las llantas reflejan el horizonte
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Zigzags rodantes sin top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| ¡No nos hables de estilo de vida!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Entre rascacielos a través de la vida nocturna
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Las llantas reflejan el horizonte
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Zigzags rodantes sin top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| ¡No nos hables de estilo de vida!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Entre rascacielos a través de la vida nocturna
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Las llantas reflejan el horizonte
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Zigzags rodantes sin top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| ¡No nos hables de estilo de vida!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Entre rascacielos a través de la vida nocturna
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Las llantas reflejan el horizonte
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Zigzags rodantes sin top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| ¡No nos hables de estilo de vida!
|
| Ey, Palmen ziehen an uns vorbei
| Oye, las palmeras nos pasan de largo
|
| Alle Blicke auf uns, denn keiner hier ist so fly
| Todos los ojos puestos en nosotros, porque nadie aquí es tan volador
|
| Puste Rauch in die Luft, ey — keiner hier ist so high
| Sopla humo en el aire, oye, nadie aquí es tan alto
|
| Verdeck runter vom Wagen, stell' mich auf die Sitze und schrei', yeah:
| Saca la capota del auto, párate en los asientos y grita, sí:
|
| «Back in LA! | «¡De vuelta a Los Ángeles! |
| Back in LA!» | ¡De vuelta a Los Ángeles!» |
| — Designerloft am Venice Beach
| — Loft de diseño en Venice Beach
|
| Perception für die Medizin, lilanes Weed, Gläser voll mit Hennessy
| Percepción por la medicina, hierba morada, vasos llenos de Hennessy
|
| Yeah, hier sind wir Freaks unter Freaks
| Sí, aquí estamos monstruos entre monstruos
|
| Kicken paar Beats, trippen am Beach, leben zum Klang der Musik, yeaah!
| Golpea algunos ritmos, viaja a la playa, vive al son de la música, ¡sí!
|
| Tighter Shit! | ¡Mierda apretada! |
| Tag und Nacht mit der Hydra-Clique
| Día y noche con la camarilla de Hydra
|
| Alles, was wir tun, ist on-point — jede andere Crew ist und bleibt ein Witz
| Todo lo que hacemos está en el punto: todos los demás equipos son y siempre serán una broma.
|
| Bleibt ein Witz — jede andere Crew bleibt ein Witz
| Broma: todos los demás tripulantes son una broma.
|
| Kommt ruhig mit euren Sprüchen, doch seid sicher, dass davon keiner trifft
| Siéntase libre de inventar sus dichos, pero asegúrese de que ninguno de ellos lo golpee.
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Entre rascacielos a través de la vida nocturna
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Las llantas reflejan el horizonte
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Zigzags rodantes sin top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| ¡No nos hables de estilo de vida!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Entre rascacielos a través de la vida nocturna
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Las llantas reflejan el horizonte
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Zigzags rodantes sin top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| ¡No nos hables de estilo de vida!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Entre rascacielos a través de la vida nocturna
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Las llantas reflejan el horizonte
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Zigzags rodantes sin top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| ¡No nos hables de estilo de vida!
|
| Zwischen Wolkenkratzern durchs Nightlife
| Entre rascacielos a través de la vida nocturna
|
| Felgen spiegeln die Skyline
| Las llantas reflejan el horizonte
|
| Rollen Zigzags ohne Verdeck —
| Zigzags rodantes sin top —
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| ¡No nos hables de estilo de vida!
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| ¡No nos hables de estilo de vida!
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| ¡No nos hables de estilo de vida!
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| ¡No nos hables de estilo de vida!
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle!
| ¡No nos hables de estilo de vida!
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle
| No nos hables de estilo de vida
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle
| No nos hables de estilo de vida
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle
| No nos hables de estilo de vida
|
| Erzähl' uns nichts über Lifestyle
| No nos hables de estilo de vida
|
| (Your Destination is on the Left: 700 Main Street.) | (Su destino está a la izquierda: 700 Main Street). |