Traducción de la letra de la canción UFO - DAT ADAM

UFO (original)

And we never want to see you again!
Again, again, again, again, again, again!
And we never want to see you again!
Again, again, again, again, again, again!
And we never want to see you again!
Yeah, ich bin gestrandet in dieser Welt
Und weil’s nichts gibt, das mich hier hält
Geht’s ins Spaceship — ich heb ab, scheiß' aufs Erdenleben, bruh
Denn in meinem Kopf gibt’s für eure ganzen Regeln keinen Platz
Ich muss raus — Ich muss raus, denn ich pass hier nicht rein!
Bin der Zeit voraus wie Marty McFly
Wie Marty McFly — ich flieg' rauf Richtung Sky!
Ich bin high as fuck, doch ich will noch höher hinaus
In den grenzenlosen, grenzenlosen Raum
In den grenzenlosen Raum — Turbulenzen nehm ich in Kauf!
And we never want to see you again!
Again, again, again, again, again, again!
And we never want to see you again!
Ich versteh' nicht, warum ich auf diesem Planet bin
Misfit wie Invader Zim, Skywalker wie Anakin
Ah — Ey, ich gehör — Ey, ich gehör hier doch eh nicht hin
Ah — Viel zu fly, es gibt wenige, die mir ähnlich sind
Ich fühl mich nicht wohl hier, denn ich bin anders
Ich bau mir die Zeitmaschine, die Trunks hat
Oder klau mir direkt 'n Shuttle der NASA
Egal wie: Ich flieg ins Space und mach 'nen Abgang!
Ich mach 'nen Abgang — Ich mach 'nen Abgang
Ich mach 'nen Abgang — Ich mach 'nen Abgang
And we never want to see you again!
I’m flying, through a universe so unknown
I’ll find a planet that I’ll call my own
And I’m light years ahead and I’ll never regret
All the things that I said — Oh no, oh no!
And you’re never gonna see me again!

(traducción)

¡Y no queremos volver a verte!
¡Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez!
¡Y no queremos volver a verte!
¡Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez!
¡Y no queremos volver a verte!
Sí, estoy varado en este mundo
Y porque no hay nada que me retenga aquí
Vamos a la nave espacial: estoy despegando, al diablo con la vida en la tierra, bruh
Porque en mi cabeza no caben todas tus reglas
¡Tengo que salir, tengo que salir porque no encajo aquí!
Por delante de los tiempos como Marty McFly
Como Marty McFly, ¡vuelo hacia el cielo!
Estoy jodidamente drogado, pero quiero ir aún más alto
En el espacio ilimitado, ilimitado
Hacia el espacio ilimitado: ¡acepto la turbulencia!
¡Y no queremos volver a verte!
¡Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez!
¡Y no queremos volver a verte!
No entiendo por qué estoy en este planeta.
Inadaptado como Invader Zim, Skywalker como Anakin
Ah, oye, pertenezco, oye, no pertenezco aquí de todos modos
Ah, demasiado volar, hay pocos como yo
No me siento cómodo aquí porque soy diferente.
Estoy construyendo la maquina del tiempo que tiene Trunks
O simplemente robarme un transbordador de la NASA directamente.
No importa cómo: ¡Volaré al espacio y haré una salida!
estoy saliendo - estoy saliendo
estoy saliendo - estoy saliendo
¡Y no queremos volver a verte!
Estoy volando, a través de un universo tan desconocido
Encontraré un planeta que llamaré mío
Y estoy años luz por delante y nunca me arrepentiré
Todas las cosas que dije - ¡Oh no, oh no!
¡Y nunca me volverás a ver!