| Never felt this cloudy — Everything moves slowly
| Nunca me sentí tan nublado: todo se mueve lentamente
|
| Session mit den Homies — Wir sind wieder im Lab!
| Sesión con los Homies: ¡volvimos al laboratorio!
|
| Schon wieder im Lab — Lab, Lab!
| De vuelta en el laboratorio otra vez: ¡laboratorio, laboratorio!
|
| Never felt this cloudy — Everything moves slowly
| Nunca me sentí tan nublado: todo se mueve lentamente
|
| Session mit den Homies — Wir sind wieder im Lab!
| Sesión con los Homies: ¡volvimos al laboratorio!
|
| Schon wieder im Lab — Lab, Lab!
| De vuelta en el laboratorio otra vez: ¡laboratorio, laboratorio!
|
| Es zieht mich in die Couch, Es zieht mich in die Couch!
| ¡Me tira al sofá, me tira al sofá!
|
| Die Speaker sind so laut und alles verliert sich in dem Rauch
| Los parlantes son tan fuertes y todo se pierde en el humo
|
| Yau — Sitz' ich jetzt oder flieg ich durch den Raum? | Yau — ¿Estoy sentado ahora o estoy volando por la habitación? |
| Ich glaub
| pienso
|
| Ich komm nicht klar seit der cloudige Sound aus den Boxen kam
| No puedo llevarme desde que salió el sonido turbio de los parlantes.
|
| Ah — Ich sehe nichts — Nichts außer die Nebelschicht
| Ah, no veo nada, nada más que la capa de niebla
|
| Liege nur da und beweg mich nich', reg mich nich' - Laidback-Shit
| Solo acuéstate y no te muevas, no me muevas - mierda relajada
|
| Ah — Gib mir alle Pizzen der Ninja Turtles
| Ah, dame todas las pizzas de las Tortugas Ninja
|
| Ah — Donatello-Style: Es ist green & purple!
| Ah, estilo Donatello: ¡es verde y morado!
|
| Yes — und die Glut kreist im Uhrzeigersinn (Sinn, Sinn Sinn Sinn Sinn) und die
| Sí, y las ascuas giran en el sentido de las agujas del reloj (sentido, sentido, sentido, sentido, sentido) y el
|
| Gedanken driften ab
| los pensamientos se alejan
|
| Doch irgendwann findet der Head zurück ins Jetzt
| Pero en algún momento la cabeza encontrará su camino de regreso al ahora
|
| Aber versteht nicht, was hier gerade passiert, denn alles dreht sich
| Pero no entiendo lo que está pasando aquí, porque todo da vueltas
|
| Chille gerade ganz gemütlich zwischen Backwerk-Tüten und meinen Homies geht’s
| Simplemente relajándome cómodamente entre bolsas de productos horneados y mis amigos.
|
| ähnlich
| similar
|
| Bärenhunger und chinese eyes, für stressigen Shit gibt es keine Zeit
| Hambre como un buey y ojos chinos, no hay tiempo para mierdas estresantes
|
| Nein, nein, nein, nein — Keine Zeit!
| ¡No, no, no, no, no hay tiempo!
|
| Never felt this cloudy — Everything moves slowly
| Nunca me sentí tan nublado: todo se mueve lentamente
|
| Session mit den Homies — Wir sind wieder im Lab!
| Sesión con los Homies: ¡volvimos al laboratorio!
|
| Schon wieder im Lab — Lab, Lab!
| De vuelta en el laboratorio otra vez: ¡laboratorio, laboratorio!
|
| Never felt this cloudy — Everything moves slowly
| Nunca me sentí tan nublado: todo se mueve lentamente
|
| Session mit den Homies — Wir sind wieder im Lab!
| Sesión con los Homies: ¡volvimos al laboratorio!
|
| Schon wieder im Lab — Lab, Lab!
| De vuelta en el laboratorio otra vez: ¡laboratorio, laboratorio!
|
| Yaaaau! | ¡Yaaaau! |
| — Marys Hand wandert Richtung Keyboard und
| — La mano de Mary vaga hacia el teclado y
|
| Aus den Boxen kommen Clouds! | ¡Las nubes salen de las cajas! |
| — Ja, Ja, Ja, Ja, Ja!
| - ¡Si si SI SI SI!
|
| Ich grinde wie Tony und roll mit den Besten — Check!
| Muevo como Tony y ruedo con los mejores, ¡cheque!
|
| Bruh, hier entsteht konzentrierte Freshness
| Bruh, aquí es donde viene la frescura concentrada
|
| Noch ein Hit und die Sounds rasten aus
| Otro golpe y los sonidos se vuelven locos
|
| Klänge kriegen Farbe und unser Shit glänzt in Chrome, ha!
| Los sonidos se colorean y nuestra mierda brilla en cromo, ¡ja!
|
| Gar keine Frage: Der Stuff wird fett so wie Boba, oh ja!
| No hay duda: las cosas se están poniendo gordas como Boba, ¡oh, sí!
|
| Und es gibt noch 'nen Hit, noch 'nen Hit
| Y hay otro golpe, otro golpe
|
| Schweb vom Sofa — Holy Shit, Holy Shit!
| Flotar fuera del sofá - ¡Mierda, Mierda!
|
| Ah, ich komm nicht mehr klar, treib durchs Weltall
| Ah, no puedo soportarlo más, a la deriva a través del espacio
|
| Lande in der Booth, spitte 'nen Part und sage mehrmals:
| Aterriza en la cabina, escupe una parte y di varias veces:
|
| «Mehr Hall, mehr Echo, mehr Flow, Flow, Flow, Flow.
| «Más reverberación, más eco, más flujo, flujo, flujo, flujo.
|
| Mehr Hall, mehr Echo, mehr Flow, Flow, Flow, Flow.»
| Más reverberación, más eco, más flujo, flujo, flujo, flujo”.
|
| Ja, ja, ja! | ¡Si si si! |
| Und 'ne Wolke fliegt aus dem Lab
| Y una nube sale volando del laboratorio
|
| Denn Dat zu dem motherfuckin' Adam kickt wieder Tracks!
| ¡Porque ese maldito Adam está pateando las pistas otra vez!
|
| Never felt this cloudy — Everything moves slowly
| Nunca me sentí tan nublado: todo se mueve lentamente
|
| Session mit den Homies — Wir sind wieder im Lab!
| Sesión con los Homies: ¡volvimos al laboratorio!
|
| Schon wieder im Lab — Lab, Lab!
| De vuelta en el laboratorio otra vez: ¡laboratorio, laboratorio!
|
| Never felt this cloudy — Everything moves slowly
| Nunca me sentí tan nublado: todo se mueve lentamente
|
| Session mit den Homies — Wir sind wieder im Lab!
| Sesión con los Homies: ¡volvimos al laboratorio!
|
| Schon wieder im Lab — Lab, Lab!
| De vuelta en el laboratorio otra vez: ¡laboratorio, laboratorio!
|
| Ey, es ist wie in Heisenbergs Lab, denn alles, was bei uns entsteht ist beinah
| Oye, es como en el laboratorio de Heisenberg, porque todo lo que creamos es casi
|
| perfekt!
| ¡Perfecto!
|
| Ah — Und wir fliegen auf Jindujun. | Ah, y volamos en Jindujun. |
| Ja, ja. | Sí Sí. |