Traducción de la letra de la canción Shine - DAT ADAM

Shine (original)

The sun keeps shinin' on my head
How could I forget
All these programs got me down for a sec
But I’m bouncin' right back
And this time, I’m breakin' through
No fall-backs and no déjà vu’s
Oh, please make me escape the loop
Oh, baby, I’d do the same for you
Let me face the truth
And fight those demons, like Sailor Moon
The shadows won’t change my mood
My way to come, better lace my shoes

(traducción)

El sol sigue brillando en mi cabeza
Como podría olvidarlo
Todos estos programas me deprimieron por un segundo
Pero estoy rebotando de vuelta
Y esta vez, estoy rompiendo
Sin retrocesos ni déjà vu
Oh, por favor hazme escapar del bucle
Oh, nena, haría lo mismo por ti
Déjame enfrentar la verdad
Y lucha contra esos demonios, como Sailor Moon
Las sombras no cambiarán mi estado de ánimo
Mi camino por venir, mejor ata mis zapatos