Traducción de la letra de la canción Lennon 2 - DAT ADAM

Lennon 2 (original)

Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Ich liebe
meine Crew
und ich liebe, was ich tu'
Und mich lieb' ich noch dazu, also mir ist es genug
Maybe kommt es plakativ, aber trotzdem ist es real
Homie, love is all we need — ich sag’s nochmal:
«Love is all we need, love is all we need!»
Wenn ich will, sag' ich’s noch zweimal
Oder dreimal oder so oft, bis sie es gepeilt hab’n
Denn verinnerlicht hat das scheinbar noch keiner
Nein, nein, denn sie alle sind blind
Alle hier haben nur Patte im Sinn
So viele sagen, das seien nur Phrasen
Doch wenn man mal nachdenkt, dann kann es nur stimm’n
I just tatted that line on my skin
I even tatted that line on my skin
All you really really need is love
Und alles andre macht einfach kein’n Sinn, yeah
Erster Schritt, um negative Vibes zu vermeiden
Ist, keine negativen Vibes zu verbreiten
Zum Upsteppen braucht man keine Konkurrenz
Sag mir nicht, dass du Teamwork noch nicht kennst
Spread what you wanna get, spread what you wanna get
All we need is love and we’re spreading a lotta that
Yeah, we’re spreading a lotta that
Und suchen nach dem Place, an dem jeder willkommen ist
Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, all we need, all we need, all we need, all we need
Why sind alle noch so voller Greed, voller Greed, voller Greed, voller Greed,
voller Greed, Greed, Greed, Greed, Greed?
Wenn du’s hast, dann share’s mit dem Peeps
Push das Ego weg und in deinem Head herrscht wieder Peace
Unsere Trustissues slowen uns doch nur down wie Promethazin
Wie Promethazin, yeah
«All you need is love, all you need is love, all you need is love»,
ich schrei’s raus in die Welt, so wie John Lennon
Kein Bedarf für Hass, kein Bedarf für Hass, sag mir, wie oft sollen wir uns
noch batteln?
Glaub mir, so komm' wir nicht weit, wann fangen wir endlich an, zu erkennen
Dass egal, wie sehr wir es auch abstreiten, alle am Ende des Tages eine Fam
sind?
Yeah, wir sind alle eine Fam
Wir sind alle, alle Teil der Welt, wir wollen alle ein und dasselbe
Yeah, jeder will nur ein good Life voller good Vibes
Worken wir zusammen, gibt’s für alle immer nur noch good Times, good Times,
yeah!
Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!

(traducción)

A la mierda las posesiones y el estado
Toda ilusión y nada más
A la mierda el resentimiento, el odio y
Que se joda lo que no lleva a nadie a ninguna parte, porque
¡El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos!
¡El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos!
¡El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos!
¡El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos!
Estoy enamorado
mi banda
y amo lo que hago
Y yo también me amo, así que es suficiente para mí
Tal vez sea audaz, pero sigue siendo real.
Homie, amor es todo lo que necesitamos, lo diré de nuevo:
"¡El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos!"
Si quiero lo digo dos veces más
O tres veces más o menos hasta que lo hayan fijado.
Porque nadie parece haberlo interiorizado todavía.
No, no, porque todos son ciegos.
Todos aquí solo tienen a Patte en mente.
Muchos dicen que estas son solo frases
Pero si lo piensas, solo puede ser verdad.
Acabo de tatuar esa línea en mi piel
Incluso tatué esa línea en mi piel.
Todo lo que realmente necesitas es amor
Y todo lo demás simplemente no tiene ningún sentido, sí
Primer paso para evitar vibraciones negativas
No es esparcir vibraciones negativas
No necesitas competencia para mejorar
No me digas que aún no sabes trabajar en equipo
Difunde lo que quieres obtener, difunde lo que quieres obtener
Todo lo que necesitamos es amor y estamos difundiendo mucho eso
Sí, estamos difundiendo mucho eso
Y busca el lugar donde todos sean bienvenidos
A la mierda las posesiones y el estado
Toda ilusión y nada más
A la mierda el resentimiento, el odio y
Que se joda lo que no lleva a nadie a ninguna parte, porque
¡El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos!
¡El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos!
¡El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos!
¡El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos!
El amor es todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos
¿Por qué todos siguen tan llenos de codicia, llenos de codicia, llenos de codicia, llenos de codicia,
lleno de codicia, codicia, codicia, codicia, codicia?
Si lo tienes, compártelo con los píos.
Aparta el ego y la paz vuelve a reinar en tu cabeza
Nuestros problemas de confianza nos hacen más lentos como la prometazina
Como la prometazina, sí
«Todo lo que necesitas es amor, todo lo que necesitas es amor, todo lo que necesitas es amor»,
Lo grito al mundo como John Lennon
No hay necesidad de odiar, no hay necesidad de odiar, dime cuantas veces nos encontraremos
todavía luchando?
Créanme, así no llegaremos muy lejos, ¿cuándo finalmente comenzaremos a reconocer
Que por mucho que lo neguemos, todos somos una familia al fin y al cabo
¿son?
Sí, todos somos una familia.
Todos somos, todos parte del mundo, todos queremos lo mismo
Sí, todos solo quieren una buena vida llena de buenas vibraciones.
Si trabajamos juntos, siempre habrá buenos momentos, buenos momentos,
¡sí!
A la mierda las posesiones y el estado
Toda ilusión y nada más
A la mierda el resentimiento, el odio y
Que se joda lo que no lleva a nadie a ninguna parte, porque
¡El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos!
¡El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos!
¡El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos!
¡El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos!