Traducción de la letra de la canción Come Over - Dave Patten

Come Over (original)

I think I knew that I had found it
That afternoon all by myself
And somehow she knew just what I needed
Hmm she knew just how to help
She said David you’re hurt and down and everything around you
Hurts and how does nothing ever seem to work around
This whole situation
Things will get better I tell her
Yeah maybe I’m hurt and down and everything inside me hurts
But now it’s over I don’t think about her
I’d like to think about you instead
You should come over lover I don’t want to be here by myself
I would have never told her I don’t want anything else
You should come over lover ohh
Start it over ohh
I’ll be over in a minute to make you forget
Mmm mmm mmm
Hey hey hey yeah
Fair warning, I’m broken
She said don’t worry I was stolen
And my heart’s been ripped right open
But I love the way you love me
Look right at me
I love this feeling that I get
The one that’s deep inside me makes me hesitant
The one that’s got me wondering if this is really it
Standing by the window dreaming lifetime leading
Love this feeling that I get
The one that’s got me so close heavy that I sweat
I really didn’t know if I was ready yet
Now I can’t wait to see her again
You should come over lover I don’t want to be here by myself
I would have never told her I don’t want anything else
You should come over lover ohh
Start it over ohh
I’ll be over in a minute to make you forget
Oh yeah I knew that something here had changed
Yeah I knew she’d came to rescue me (bring it up come on)
Hmm and I knew that something here had changed
Oh and I knew yeah she’d came to rescue me
You should come over lover I don’t want to be here by myself
I would have never told her (never ever ever no) I don’t want anything else
You should come over lover ohh (come over)
Start it over ohh (start it over)
I’ll be over (yeah) in a minute to make you forget
Come on hey
Come on hey
Come on hey
Come on
You should come over
You should come over
You should come over
Mmm mmm mmm mmm

(traducción)

Creo que sabía que lo había encontrado
Esa tarde solo
Y de alguna manera ella sabía justo lo que necesitaba
Hmm, ella sabía cómo ayudar
Ella dijo, David, estás herido y deprimido y todo lo que te rodea.
Duele y cómo nada parece funcionar
toda esta situación
Las cosas mejorarán le digo
Sí, tal vez estoy herido y deprimido y todo dentro de mí duele
Pero ahora se acabó, no pienso en ella
Me gustaría pensar en ti en su lugar
Deberías venir amante, no quiero estar aquí solo
Nunca le hubiera dicho que no quiero nada más
Deberías venir amante ohh
Empezar de nuevo ohh
Iré en un minuto para hacerte olvidar
Mmm mmm mmm
hey hey hey si
Advertencia justa, estoy roto
Ella dijo que no te preocupes, me robaron
Y mi corazón ha sido rasgado derecho abierto
Pero me encanta la forma en que me amas
Mírame directamente
Me encanta este sentimiento que tengo
El que está muy dentro de mí me hace dudar
El que me hace preguntarme si esto es realmente
De pie junto a la ventana soñando liderar toda la vida
Me encanta este sentimiento que tengo
El que me tiene tan cerca que sudo
Realmente no sabía si estaba listo todavía
Ahora no puedo esperar para volver a verla
Deberías venir amante, no quiero estar aquí solo
Nunca le hubiera dicho que no quiero nada más
Deberías venir amante ohh
Empezar de nuevo ohh
Iré en un minuto para hacerte olvidar
Oh, sí, sabía que algo aquí había cambiado
Sí, sabía que había venido a rescatarme (menciona el tema, vamos)
Hmm y yo sabía que algo aquí había cambiado
Ah, y sabía que sí, ella había venido a rescatarme
Deberías venir amante, no quiero estar aquí solo
Yo nunca le hubiera dicho (nunca nunca nunca no) no quiero nada más
Deberías venir amante ohh (ven)
Empieza de nuevo ohh (empieza de nuevo)
Iré (sí) en un minuto para hacerte olvidar
vamos oye
vamos oye
vamos oye
Vamos
Deberías venir
Deberías venir
Deberías venir
Mmm mmm mmm mmm