| 10 days ago you said you wanted to meet him
| Hace 10 días dijiste que querías conocerlo
|
| Now here you are, you’ve got him and he isn’t leaving
| Ahora aquí estás, lo tienes y no se irá
|
| You say you’re scared he might say no
| Dices que tienes miedo de que él pueda decir que no
|
| Forgetting what you learned a long time ago — nothing’s impossible
| Olvidar lo que aprendiste hace mucho tiempo: nada es imposible
|
| Tell him you want him I’m sure he would love to hear it
| Dile que lo quieres, estoy seguro de que le encantaría escucharlo.
|
| If that’s what you wanted then don’t make your love a secret
| Si eso es lo que querías entonces no hagas de tu amor un secreto
|
| You only live once do what you want
| Solo vives una vez haz lo que quieras
|
| Tell him you love him with all of your heart
| Dile que lo amas con todo tu corazón
|
| After all, nothing’s impossible
| Después de todo, nada es imposible
|
| Oh my gosh did you really just say what I think you did? | Oh, Dios mío, ¿realmente dijiste lo que creo que dijiste? |
| Yep
| Sí
|
| Oh my gosh you don’t even know how far you can take this
| Oh, Dios mío, ni siquiera sabes hasta dónde puedes llevar esto
|
| Take this hold it real tight take a real close look
| Toma esto, agárralo muy fuerte, míralo muy de cerca
|
| Your smile, your eyes, you’re beautiful
| Tu sonrisa, tus ojos, eres hermosa
|
| Don’t you see, you have everything
| no ves que lo tienes todo
|
| Tell him you want him I’m sure he would love to hear it
| Dile que lo quieres, estoy seguro de que le encantaría escucharlo.
|
| If that’s what you wanted then don’t make your love a secret
| Si eso es lo que querías entonces no hagas de tu amor un secreto
|
| You only live once do what you want
| Solo vives una vez haz lo que quieras
|
| Tell him you love him with all of your heart
| Dile que lo amas con todo tu corazón
|
| After all, nothing’s impossible
| Después de todo, nada es imposible
|
| Do it right now get out your pencil and paper
| Hazlo ahora mismo saca tu lápiz y papel
|
| Write it all down so you can remember this later
| Escríbalo todo para que pueda recordarlo más tarde.
|
| Do it right now, yeah
| Hazlo ahora mismo, sí
|
| Tell him you want him I’m sure he would love
| Dile que lo quieres, estoy seguro de que le encantaría.
|
| to hear it If that’s what you wanted then don’t make
| para escucharlo Si eso es lo que querías entonces no hagas
|
| your love a secret You only live once do what you want
| tu amor es un secreto solo vives una vez haz lo que quieras
|
| Tell him you love him with all of your heart After
| Dile que lo amas con todo tu corazón Después
|
| all, nothing’s impossible | todo, nada es imposible |