Traducción de la letra de la canción We Gotta Go - Dave Patten

We Gotta Go (original)

This is my last goodbye
I’m moving up I’m moving on
Don’t you see I’m ready?
This is what I waited for
Yeah I want you there I’m taking everybody here but hurry up because I know
that I’ve gotta go, we gotta go, I gotta go, we gotta go
I’m running late as hell, I can’t find anything
I thought I left it here, I guess I gotta leave it all behind
Don’t want to drag it, I’ve got my suitcase but I’m leaving my baggage
I don’t know where I’ll go but I really want you there
I take a lot of risks yeah but no regrets live here
And I can say that with pride and with happiness
And when that money comes I won’t be surprised one bit
No I don’t know what I’ll see I don’t know what to expect
I’ve got this feeling in me it’s something we’ll never forget
Ever ever hmm, never ever hmm, all I know is I gotta gotta gotta go
This is my last goodbye
I’m moving up I’m moving on
Don’t you see I’m ready?
This is what I waited for
Yeah I want you there I’m taking everybody here but hurry up because I know
that I’ve gotta go, we gotta go, I gotta go, we gotta go
Hey hold up I’m having second thoughts
Is this really for me?
What have I done
I’ve always been the type of person to shy away
I have to write it all down or it slips away
And yeah I want to move I have to step it up
I’ve got a lot to prove, it’s not fast enough
But this right here moment tells the truth
None of this would’ve worked if not for you
Hmm I don’t know what I’ll see I don’t know what to expect
I’ve got this feeling in me it’s something we’ll never forget
Ever ever hmm, never ever hmm, all I know is I gotta gotta gotta go
Yeah hmmm I want to see you with me
Hmmm I don’t want to be here by myself
No hey hmmm you can leave here with me
Let’s go, grab your things let’s hit the road yeah
This is my last goodbye
I’m moving up I’m moving on
Don’t you see I’m ready?
This is what I waited for
Yeah I want you there I’m taking everybody here but hurry up because I know
that I’ve gotta go, we gotta go, I gotta go, we gotta go

(traducción)

este es mi ultimo adios
estoy subiendo estoy avanzando
¿No ves que estoy listo?
Esto es lo que esperaba
Sí, te quiero allí. Llevaré a todos aquí, pero date prisa porque lo sé.
que me tengo que ir, nos tenemos que ir, me tengo que ir, nos tenemos que ir
Estoy llegando tarde como el infierno, no puedo encontrar nada
Pensé que lo había dejado aquí, supongo que tengo que dejarlo todo atrás
No quiero arrastrarlo, tengo mi maleta pero dejo mi equipaje
No sé a dónde iré, pero realmente te quiero allí.
Tomo muchos riesgos, sí, pero no me arrepiento de vivir aquí
Y puedo decir que con orgullo y con alegría
Y cuando llegue ese dinero, no me sorprenderé ni un poco.
No, no sé lo que veré, no sé qué esperar.
Tengo este sentimiento en mí, es algo que nunca olvidaremos
Alguna vez hmm, nunca nunca hmm, todo lo que sé es que tengo que irme
este es mi ultimo adios
estoy subiendo estoy avanzando
¿No ves que estoy listo?
Esto es lo que esperaba
Sí, te quiero allí. Llevaré a todos aquí, pero date prisa porque lo sé.
que me tengo que ir, nos tenemos que ir, me tengo que ir, nos tenemos que ir
Oye, espera, estoy teniendo dudas.
¿Esto es realmente para mí?
Qué he hecho
Siempre he sido el tipo de persona que se aleja
Tengo que escribirlo todo o se me escapa
Y sí, quiero mudarme, tengo que intensificarlo
Tengo mucho que probar, no es lo suficientemente rápido
Pero este momento aquí mismo dice la verdad
Nada de esto hubiera funcionado si no fuera por ti
Hmm, no sé lo que veré, no sé qué esperar
Tengo este sentimiento en mí, es algo que nunca olvidaremos
Alguna vez hmm, nunca nunca hmm, todo lo que sé es que tengo que irme
Sí, hmmm, quiero verte conmigo
Hmmm, no quiero estar aquí solo
No, oye, hmmm, puedes irte de aquí conmigo.
Vamos, toma tus cosas, salgamos a la carretera, sí
este es mi ultimo adios
estoy subiendo estoy avanzando
¿No ves que estoy listo?
Esto es lo que esperaba
Sí, te quiero allí. Llevaré a todos aquí, pero date prisa porque lo sé.
que me tengo que ir, nos tenemos que ir, me tengo que ir, nos tenemos que ir