Traducción de la letra de la canción Discovered - Dave Patten

Discovered (original)

Six days in I’m struggling to keep myself awake
Unheard, away from her
She’s got me pinned, my back to the wall I’m thinking this is it So long, too bad, move on And then I stop and I realize what went on and I realize I was wrong
To her, inside it hurts
So this is me softly whispering uncut untold untouched alone
Discovered
Please don’t think anything I say is from my mind
It’s not, my language my thoughts, no Everything you hear is exactly what I fear
My dreams, my years, my nightmares, my tears
And when I write I feel I’m undeserving of you
I try I do I hide it I wish you would believe how far you’ve carried me Uncut untold untouched alone discovered
I never said the things I wanted to when you were there
And now I know it word for word what I’d say to you here
And then I’d show you how much I’ve discovered
I told myself I wouldn’t let it push me this far again
And I was careful not to do it but now look where I am So unworthy, now I’ve discovered

(traducción)

Seis días después estoy luchando para mantenerme despierto
Inaudito, lejos de ella
Ella me tiene inmovilizado, mi espalda contra la pared Estoy pensando que esto es todo Tanto tiempo, muy mal, sigue adelante Y luego me detengo y me doy cuenta de lo que pasó y me doy cuenta de que estaba equivocado
A ella por dentro le duele
Así que este soy yo susurrando suavemente sin cortes sin ser tocado solo
Descubierto
Por favor, no creas que nada de lo que digo es de mi mente.
No es, mi lenguaje mis pensamientos, no Todo lo que escuchas es exactamente lo que temo
Mis sueños, mis años, mis pesadillas, mis lágrimas
Y cuando escribo siento que no te merezco
Lo intento, lo hago, lo escondo, desearía que creyeras hasta dónde me has llevado, sin cortes, sin decir, sin tocar, solo descubierto.
Nunca dije las cosas que quería cuando estabas allí
Y ahora sé palabra por palabra lo que te diría aquí
Y luego te mostraría lo mucho que he descubierto
Me dije a mí mismo que no dejaría que me empujara tan lejos otra vez
Y tuve cuidado de no hacerlo, pero ahora mira dónde estoy Tan indigno, ahora he descubierto