Traducción de la letra de la canción Give Me One - Dave Patten

Give Me One (original)

Today I was having one of those days pretty amazing
In fact all week long has been crazy, living it lately
And I really can’t complain because Im doing what I love
Well I guess there is one thing, time away from her is tough
Just the thought of you can make me smile
And I wish that you were here right now
Every time gets harder than the last
Its going to be so damn good when I get back
But just for now I need some help
Give me a memory Ill fill it out
Give me one for the road and one for your love, mm hmm
So I can feel you when I sleep along
Give me one to get by and one for when I cry
You pick me up and tell me that Ill be alright
Give me one, give me one
You can kiss me and hug me
Give me one, give me one
You can touch me and love me yeah
Today I couldve sworn I saw you, lost
But it wasn’t you and that pissed me off
Every pretty girl I see I think of you instantly
Oblivious to everything my friends think theres something wrong with me but no
They dont know
Just the thought of you can make me smile
And I wish that you were here right now
Every time gets harder than the last Its going to be so damn good when I get
back
But just for now I need some help
Give me a memory Ill dream about
Give me one, give me one
You can kiss me and love me
Give me one, give me one
You can kiss me and love me yeah

Give Me One (traducción)

Hoy estaba teniendo uno de esos días bastante increíbles
De hecho, toda la semana ha sido una locura, viviéndola últimamente
Y realmente no puedo quejarme porque estoy haciendo lo que amo
Bueno, supongo que hay una cosa, el tiempo lejos de ella es difícil.
Solo pensar en ti puede hacerme sonreír
Y desearía que estuvieras aquí ahora mismo
Cada vez es más difícil que la anterior
Va a ser tan condenadamente bueno cuando vuelva
Pero solo por ahora necesito ayuda.
Dame un recuerdo, lo llenaré
dame uno para el camino y otro para tu amor, mmhmm
Así puedo sentirte cuando duermo
Dame uno para pasar y otro para cuando lloro
Me recoges y me dices que estaré bien
Dame uno, dame uno
Puedes besarme y abrazarme
Dame uno, dame uno
Puedes tocarme y amarme, sí
Hoy hubiera jurado que te vi perdido
Pero no fuiste tú y eso me molestó
Cada chica bonita que veo pienso en ti al instante
Ajeno a todo lo que mis amigos piensan que hay algo malo en mí, pero no
ellos no saben
Solo pensar en ti puede hacerme sonreír
Y desearía que estuvieras aquí ahora mismo
Cada vez es más difícil que la anterior Va a ser tan jodidamente bueno cuando tenga
espalda
Pero solo por ahora necesito ayuda.
Dame un recuerdo con el que soñaré
Dame uno, dame uno
Puedes besarme y amarme
Dame uno, dame uno
Puedes besarme y amarme, sí