Traducción de la letra de la canción Ooo La La - Dave Patten

Ooo La La (original)

Mmm man
This girl
This girl
I said ooo la la la la.
You look pretty damn amazin'.
In that white shirt with that short skirt.
Can’t help it baby.
Ooo la la la la.
I’m so happy that youre mine.
I’ve been waiting all this time to make it work.
So sing it with me.
Ooo la la la la.
Summer nights are perfect.
Spendin' money but its worth it.
Because you are by my side.
So sing it with me one more time.
Ooo la la, la la, la la.
Sometimes the richest people in life are the ones with short money.
Spendin long long nights.
Sittin under the stars with that girl in their arms and their friends drinking
beer by the bonfire.
I could tell ya.
I used to be a bit of a mess.
Focused on the wrong things.
Always tryna impress.
My momma always told me
I should be a gentleman.
Life’s a rollercoaster packed with adrenaline.
Settle in.
Tell her you like her.
If you mean it why not.
So i did pretendin' it was all for not.
See shes my world.
My life.
And my best friend.
And now that girl that I like tis my girlfriend.
And I tell her.
I said ooo la la la la.
You look pretty damn amazin'.
In that white shirt with that short skirt.
Can’t help it baby.
Ooo la la la la.
I’m so happy that youre mine.
I’ve been waiting all this time to make it work.
So sing it with me.
Ooo la la la la.
Summer nights are perfect.
Spendin' money but its worth it.
Because you are by my side.
So sing it with me one more time.
Ooo la la, la la, la la.
Live high.
Jump around and dance.
Don’t let pessimism take over your mind.
It’s vicious.
And if you even got the slightest little chance
of gettin somethin' that’ll make you happy…
Risk it.
Eat it up.
We’re only here a little while.
Beach bummin is a very healthy lifestlye.
So turn the lights out.
We can sleep in.
I’ll have breakfast on the griddle.
When you’re ready, dig in.
I also mighta brought tequila.
So go and get changed.
We got a long day of doin' nothin' headed our way.
And hey.
If were together till the end of our days.
I’ll bet a hundred milion dollars.
I wont ever complain.
Cause girl.
You’re the reason I dont wanna fall asleep.
When you’re layin in my arms.
I can hear your heartbeat.
I’m in love with the moment.
And the moment’s complete.
Cause the life im livin' now is so much better than my dreams.
I said ooo la la la la.
You look pretty damn amazin'.
In that white shirt with that short skirt.
Can’t help it baby.
Ooo la la la la.
I’m so happy that youre mine.
We’ve been waiting all this time to make it work.
So sing it with me.
Ooo la la la la.
Summer nights are perfect.
Spendin' money but its worth it.
Because you are by my side.
So sing it with me one more time.
Ooo la la, la la, la la.
You and me.
Let’s party for the summer.
Hit the beach.
Chase away our hangovers.
I said ooo la la la la.
You look pretty damn amazin'.
In that white shirt with that short skirt.
Can’t help it baby.
Ooo la la la la.
I’m so happy that youre mine.
We’ve been waiting all this time to make it work.
So sing it with me.
Ooo la la la la.
Summer nights are perfect.
Spendin' money but its worth it.
Because you are by my side.
So sing it with me one more time.
Ooo la la, la la, la la.
Mmm.
la la, la la, la la.
Yeah.
Ooo la la, la la, la la.
Yo yo yo you.
Ooo la la, la la, la la.

(traducción)

Mmm hombre
Esta chica
Esta chica
Dije ooo la la la la.
Te ves bastante malditamente increíble.
Con esa camisa blanca con esa falda corta.
No puedo evitarlo, cariño.
Ooo la la la la la.
Estoy tan feliz de que seas mía.
He estado esperando todo este tiempo para que funcione.
Así que cántalo conmigo.
Ooo la la la la la.
Las noches de verano son perfectas.
Gastar dinero pero vale la pena.
Porque estás a mi lado.
Así que cántalo conmigo una vez más.
Ooo la la, la la, la la.
A veces, las personas más ricas de la vida son las que tienen poco dinero.
Pasando largas, largas noches.
Sentado bajo las estrellas con esa chica en sus brazos y sus amigos bebiendo
cerveza junto a la hoguera.
Podría decírtelo.
Solía ​​ser un poco desordenado.
Centrado en las cosas equivocadas.
Siempre intenta impresionar.
Mi mamá siempre me decía
Debería ser un caballero.
La vida es una montaña rusa llena de adrenalina.
Establecerse en.
Dile que te gusta.
Si lo dices en serio, ¿por qué no?
Así que fingí que todo era en vano.
Mira, ella es mi mundo.
Mi vida.
Y mi mejor amigo.
Y ahora esa chica que me gusta es mi novia.
Y le digo.
Dije ooo la la la la.
Te ves bastante malditamente increíble.
Con esa camisa blanca con esa falda corta.
No puedo evitarlo, cariño.
Ooo la la la la la.
Estoy tan feliz de que seas mía.
He estado esperando todo este tiempo para que funcione.
Así que cántalo conmigo.
Ooo la la la la la.
Las noches de verano son perfectas.
Gastar dinero pero vale la pena.
Porque estás a mi lado.
Así que cántalo conmigo una vez más.
Ooo la la, la la, la la.
Vive al máximo.
Salta y baila.
No dejes que el pesimismo se apodere de tu mente.
Es vicioso.
Y si tienes la más mínima oportunidad
de conseguir algo que te haga feliz...
Arriesgalo.
Cometelo.
Solo estamos aquí un rato.
Beach bummin es un estilo de vida muy saludable.
Así que apaga las luces.
Podemos dormir hasta tarde.
Voy a desayunar a la plancha.
Cuando esté listo, profundice.
También podría haber traído tequila.
Así que ve y cámbiate.
Tenemos un largo día de no hacer nada en nuestro camino.
Y oye
Si estuviéramos juntos hasta el final de nuestros días.
Apuesto cien millones de dólares.
Nunca me quejaré.
Porque chica.
Tú eres la razón por la que no quiero quedarme dormido.
Cuando estás acostado en mis brazos.
Puedo escuchar los latidos de tu corazón.
Estoy enamorado del momento.
Y el momento está completo.
Porque la vida que vivo ahora es mucho mejor que mis sueños.
Dije ooo la la la la.
Te ves bastante malditamente increíble.
Con esa camisa blanca con esa falda corta.
No puedo evitarlo, cariño.
Ooo la la la la la.
Estoy tan feliz de que seas mía.
Hemos estado esperando todo este tiempo para que funcione.
Así que cántalo conmigo.
Ooo la la la la la.
Las noches de verano son perfectas.
Gastar dinero pero vale la pena.
Porque estás a mi lado.
Así que cántalo conmigo una vez más.
Ooo la la, la la, la la.
Tu y yo.
Vamos de fiesta por el verano.
Ir a la playa.
Ahuyenta nuestras resacas.
Dije ooo la la la la.
Te ves bastante malditamente increíble.
Con esa camisa blanca con esa falda corta.
No puedo evitarlo, cariño.
Ooo la la la la la.
Estoy tan feliz de que seas mía.
Hemos estado esperando todo este tiempo para que funcione.
Así que cántalo conmigo.
Ooo la la la la la.
Las noches de verano son perfectas.
Gastar dinero pero vale la pena.
Porque estás a mi lado.
Así que cántalo conmigo una vez más.
Ooo la la, la la, la la.
Mmm.
la la, la la, la la.
Sí.
Ooo la la, la la, la la.
Yo yo yo tú.
Ooo la la, la la, la la.