Traducción de la letra de la canción Florida Time - Dave's True Story

Florida Time (original)

Jawolski came by Sunday
Gave ten points on the Colts
He looks just like Ted Bundy did
The day he ate the volts
Doin' FLORIDA TIME
Doin' FLORIDA TIME
You can hardly make the steak out
From the gristle and the bone
I would’ve ordered take out
If they’d let me use the phone
Doin' FLORIDA TIME
Doin' FLORIDA TIME
I missed my wife the other day
I’ve pissed my lovin' life away
Doin' FLORIDA TIME
The lakes of hell won’t freeze us
The fires of hell won’t burn
'Caus I’ve been touched by Jesus
And I’v touched him in return
Doin' FLORIDA TIME
Doin' FLORIDA TIME
The Devil came to life one day
But did not throw the knife away
Now I’m doing FLORIDA TIME
(Instrumental)
The chaplain reeks of highballs
There’s nothing he won’t bless
The flaps are for the eyeballs
So there won’t be a mess
Doin' FLORIDA TIME
Doin' FLORIDA TIME
My mother’s eyes were blue and clear
Now why should I be sitting here
Doin' FLORIDA TIME?
It’s been eight years since I sliced her
But you still can taste the fear
A shame that do good shyster
Couldn’t catch the governor’s ear
'Cause it’s FLORIDA TIME
Doin' FLORIDA TIME
I missed my wife the other day
I’ve pissed my lovin' life away
Doin' FLORIDA TIME

Florida Time (traducción)

Jawolski vino el domingo
Dio diez puntos a los Colts
Se parece a Ted Bundy
El día que se comió los voltios
HORA DE LA FLORIDA
HORA DE LA FLORIDA
Apenas puedes hacer el bistec
Del cartílago y el hueso
hubiera pedido para llevar
Si me dejaran usar el teléfono
HORA DE LA FLORIDA
HORA DE LA FLORIDA
Extrañé a mi esposa el otro día
He cabreado mi vida amorosa
HORA DE LA FLORIDA
Los lagos del infierno no nos congelarán
Los fuegos del infierno no arderán
Porque he sido tocado por Jesús
Y lo he tocado a cambio
HORA DE LA FLORIDA
HORA DE LA FLORIDA
El diablo cobró vida un día
Pero no tiró el cuchillo
Ahora estoy haciendo FLORIDA TIME
(Instrumental)
El capellán apesta a highballs
No hay nada que él no bendiga
Las aletas son para los globos oculares.
Así no habrá lío
HORA DE LA FLORIDA
HORA DE LA FLORIDA
Los ojos de mi madre eran azules y claros.
Ahora, ¿por qué debería estar sentado aquí?
¿HORA DE FLORIDA?
Han pasado ocho años desde que la corté.
Pero aún puedes saborear el miedo
Una vergüenza que hagas bien pichonero
No pude atrapar la oreja del gobernador
Porque es HORA DE FLORIDA
HORA DE LA FLORIDA
Extrañé a mi esposa el otro día
He cabreado mi vida amorosa
HORA DE LA FLORIDA