Traducción de la letra de la canción Who Would Guess? - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

Who Would Guess? (original)

While shadows dance like lovers on the wall
Our fingers seek
We barely speak
The strangeness of it all
And if a million other girls
Have done the things we do
Who would guess
Who would guess
It’s our time
May seem a bit ridiculous to say
But with each breath
A little death
That takes my breath away
And if a million other girls
Have done these same things too
Who would guess
Who would guess
It’s our time

(traducción)

Mientras las sombras bailan como amantes en la pared
Nuestros dedos buscan
Apenas hablamos
La extrañeza de todo
Y si un millón de otras chicas
Han hecho las cosas que hacemos
quien lo adivinaria
quien lo adivinaria
es nuestro tiempo
Puede parecer un poco ridículo decir
Pero con cada respiración
Una Muerte Pequeña
Eso me quita el aliento
Y si un millón de otras chicas
He hecho estas mismas cosas también
quien lo adivinaria
quien lo adivinaria
es nuestro tiempo