Traducción de la letra de la canción Still She Knows - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

Still She Knows (original)

There’s a tune by Bach
Running through her head
There’s a half moon clock
Frozen by the bed
It just needs a spring or two
There’s a knot in time
That she can’t undo
Still she knows she hasn’t lost you
There’s a telephone
From the Hotel Pontchartrain
There’s a piece of bone
On a fourteen carat chain
From a boy that she once knew
And her mother’s eyes
Which she wears like new
Still she knows that she hasn’t lost you
Still she knows…
Still sh knows…
Still she knows…
Like a work of art
That she did not plan
Lik the human heart
Beating in her hand
Such a dazzling shade of blue
There’s a life she’s lived
That she can’t undo
Still she knows that she hasn’t lost you
Still she knows that she hasn’t lost you

Still She Knows (traducción)

Hay una melodía de Bach
Corriendo por su cabeza
Hay un reloj de media luna
Congelado junto a la cama
Solo necesita uno o dos resortes
Hay un nudo en el tiempo
Que ella no puede deshacer
Todavía ella sabe que no te ha perdido
Hay un teléfono
Desde el Hotel Pontchartrain
hay un trozo de hueso
En una cadena de catorce quilates
De un chico que una vez conoció
Y los ojos de su madre
Que ella usa como nuevo
Todavía sabe que no te ha perdido
Todavía ella sabe...
Todavía ella sabe...
Todavía ella sabe...
Como una obra de arte
que ella no planeo
Como el corazón humano
Latiendo en su mano
Un tono de azul tan deslumbrante
Hay una vida que ha vivido
Que ella no puede deshacer
Todavía sabe que no te ha perdido
Todavía sabe que no te ha perdido