Traducción de la letra de la canción Chopped - Daveed Diggs, Rafael Casal

Chopped (original)

Yeah
Uh huh
Look
I got the squad in here (in here)
Brought the muhfuckin' mob in here, boy
We been on our job this year
So run up if you wanna get chopped (chopped), chopped (chopped)
Uh I got the juice now
Fuckin' with me 'cause I got the juice now
Y’all been busy picking out your fruit
I been trippin' 'round the world spittin'
Stackin' up this loot (ow)
Still nobody know me though
They just know we got a style they never heard before
Wanna consolidate it to a word they know
But they ain’t got no language for this shit that we been slangin'
Ho, it’s danger though (know that)
Sugar water and Prozac
Suckin' up all that sweet shit
Tootsie Rolls like you Kojak
Well fuck it, who loves you baby
These suckers been tryna play me
That’s lotto with hollow tips
If you pickin' bones, don’t be lazy
That Jenga stack is looking wobbly
Like a gust of wind might come in and fuck up your whole monopoly
The problem is you thought this was a game from jump
I came in about my bid’ness, took aim and pump
Go 'head, pick up the pieces (pick up the pieces)
Pray to your painfully average white Jesus
A fear of failure and hell is the basis of your thesis
Come talk to a real monster, let me show you what a beast is
Got the squad in here (in here)
Brought the muhfuckin' mob in here, boy
We been on our job this year
So run up if you wanna get chopped (chopped)
Chopped (chopped)
Uh I got the juice now
Oh, you wanna squeeze me for my juice now?
You talking Genghis shit but where’s the proof, boy?
Run up if you wanna get chopped (chopped), chopped (chopped)
Doors open, rolling down West Grant
Yes ma’am
Curve 'em like a question
Mark I got a deadpan
Demeanor at the moment meaning try me
Son your ass so hard it make your mama high five me
I be all up in your blood like a IV
Ivy League credentialled back when ooh I think they like me
Made dem boys a franchise
I was standing man size
Mayonnaise sandwich in my hand thought I was damn wise
Landed on my damn site wiser now
Catch the wizard rising out the earth see
Check the competition in the hearse see
Check the checks deposited for verse three
All the words they paying for are just me tryna burst free
Bird out the guitar solo more Charlie Parker on the alto
In the whip to Vegas and we just passed by Rialto
Me and my dogs we hungry and we comin' for that Alpo
All of us got bars so heavy they like «Where the Valco?»
But these muscles au naturalle
Watch me flip some bullshit into a cash cow
Milk the game for everything she worth and then back out
Pail in hand you palin' in comparison, so back down
Got the squad in here (in here)
Brought the muhfuckin' mob in here, boy
We been on our job this year
So run up if you wanna get chopped (chopped)
Chopped (chopped)
Uh got the juice now
Oh, you wanna squeeze me for my juice now?
You talking Genghis shit but where’s the proof, boy?
Run up if you wanna get chopped (chopped)
Chopped (chopped)
Yuh, yuh
Fuck a popped collar (woo)
I’m a Rotweiler (yuh)
Ready and rotten off o' the toxin with a subdued posture (yuh)
Evolved and often I’m a new monster
Been a minute since I had a Bruce Banner moment
But don’t confuse calmer (no)
With a weeping willow
I’m a sneaky silhouette
Slippin' through your window leaving
Swimmers on your bitch’s pillow
Gentleman until I’m pushed to corners (yuh)
Then I gotta remind 'em what kind am I from this Northern California
Slinking forward over this sink I just threw up in
Told Shawn I was done with Robutissin
But listen up I doesn’t
Feeling vindicated but I know my thug is bubblin'
Hood in you is always cookin' underneath these public functions
Public discussions just pushing my buttons
Who are these trumpin' supporters?
Are they confused or concussioned?
Is this the KKK or have they just been sippin' the Kool-Aid?
Why do we follow the devil?
He just money and toupees
I’m from the water, underrated nation 'til I’m done playin'
Then got a bodyback waiting for anyone claiming A1
If you ain’t one, I suggest you vacate the station
I’ve been patient, but you better pray
They don’t let me up in this new formation 'cause
I’m your favorite rapper’s most hated rapper (yuh)
If I get on, he ain’t sure he making playoffs after (ooh)
Juice boys got the best brew
And I hate to toot my own horn
But I mean bruhmp motherfucker bruhmp
Yo
Got the squad in here (in here)
Brought the muhfuckin' mob in here, boy
We been on our job this year
So run up if you wanna get chopped (chopped)
Chopped (chopped)
Uh I got the juice now
Oh, you wanna squeeze me for my juice now?
You talking Genghis shit but where’s the proof, boy?
Run up if you wanna get chopped (chopped)
Chopped (chopped)
Rise and shine, Mr. Hoskins.
You don’t wanna be late

Chopped (traducción)

sí
UH Huh
Mirar
Tengo el escuadrón aquí (aquí)
Trajo a la muhfuckin' mafia aquí, chico
Estuvimos en nuestro trabajo este año
Así que corre si quieres ser picado (picado), picado (picado)
Uh, tengo el jugo ahora
Jodiendo conmigo porque tengo el jugo ahora
Todos han estado ocupados eligiendo su fruta
He estado viajando por todo el mundo escupiendo
Apilando este botín (ow)
Todavía nadie me conoce aunque
Solo saben que tenemos un estilo que nunca antes habían escuchado
¿Quieres consolidarlo en una palabra que conozcan?
Pero no tienen lenguaje para esta mierda que hemos estado hablando
Ho, aunque es peligroso (sébelo)
Agua azucarada y Prozac
Chupando toda esa mierda dulce
Tootsie rueda como tú Kojak
Bueno, a la mierda, ¿quién te ama, bebé?
Estos tontos han estado tratando de jugar conmigo
Eso es lotería con puntas huecas.
Si estás recogiendo huesos, no seas perezoso
Esa pila de Jenga se ve tambaleante
Como si una ráfaga de viento pudiera entrar y arruinar todo tu monopolio
El problema es que pensabas que esto era un juego de jump
Entré por mi oferta, apunté y bombeé
Adelante, recoge las piezas (recoge las piezas)
Reza a tu dolorosamente promedio Jesús blanco
El miedo al fracaso y al infierno es la base de tu tesis
Ven a hablar con un monstruo real, déjame mostrarte lo que es una bestia
Tengo el escuadrón aquí (aquí)
Trajo a la muhfuckin' mafia aquí, chico
Estuvimos en nuestro trabajo este año
Así que corre si quieres que te corten (corten)
picado (picado)
Uh, tengo el jugo ahora
Oh, ¿quieres exprimirme por mi jugo ahora?
Estás hablando mierda de Genghis, pero ¿dónde está la prueba, chico?
Corre si quieres que te corten (corten), corten (corten)
Las puertas se abren, rodando por West Grant
Sí, señora
Curvarlos como una pregunta
marca tengo un inexpresivo
Comportamiento en el momento que significa pruébame
Hijo, tu culo es tan duro que hace que tu mamá me choque cinco
Estaré todo en tu sangre como una vía intravenosa
Ivy League obtuvo su acreditación cuando ooh, creo que les gusto
hizo dem chicos una franquicia
Yo estaba de pie tamaño hombre
Sándwich de mayonesa en mi mano pensé que era muy sabio
Aterrizó en mi maldito sitio más sabio ahora
Atrapa al mago saliendo de la tierra, mira
Consulta la competencia en el coche fúnebre
Verifique los cheques depositados para el versículo tres
Todas las palabras por las que pagan son solo yo tratando de liberarme
Bird out el solo de guitarra más Charlie Parker en el alto
En el látigo a Las Vegas y acabamos de pasar por Rialto
Mis perros y yo tenemos hambre y vamos por ese Alpo
Todos tenemos barras tan pesadas que les gusta "¿Dónde está el Valco?"
Pero estos músculos al natural
Mírame convertir algunas tonterías en una fuente de ingresos
Ordeña el juego por todo lo que vale y luego retrocede
Cubo en mano, estás palinando en comparación, así que retrocede
Tengo el escuadrón aquí (aquí)
Trajo a la muhfuckin' mafia aquí, chico
Estuvimos en nuestro trabajo este año
Así que corre si quieres que te corten (corten)
picado (picado)
Uh, tengo el jugo ahora
Oh, ¿quieres exprimirme por mi jugo ahora?
Estás hablando mierda de Genghis, pero ¿dónde está la prueba, chico?
Corre si quieres que te corten (corten)
picado (picado)
sí, sí
A la mierda un collar reventado (woo)
soy un rotweiler (yuh)
Listo y podrido de la toxina con una postura moderada (yuh)
Evolucionado y, a menudo, soy un nuevo monstruo
Ha pasado un minuto desde que tuve un momento Bruce Banner
Pero no confundas más tranquilo (no)
Con un sauce llorón
Soy una silueta astuta
Deslizándose a través de su ventana dejando
Nadadores en la almohada de tu perra
Caballero hasta que me empujen a las esquinas (yuh)
Entonces tengo que recordarles de qué tipo soy de este norte de California
Deslizándose hacia adelante sobre este fregadero en el que acabo de vomitar
Le dije a Shawn que había terminado con Robutissin
Pero escucha, yo no
Me siento reivindicado pero sé que mi matón está burbujeando
Hood en ti siempre está cocinando debajo de estas funciones públicas
Discusiones públicas simplemente presionando mis botones
¿Quiénes son estos partidarios de Trumpin?
¿Están confundidos o conmocionados?
¿Esto es el KKK o solo han estado bebiendo Kool-Aid?
¿Por qué seguimos al diablo?
Él solo dinero y tupés
Soy del agua, nación subestimada hasta que termine de jugar
Luego tengo un bodyback esperando a cualquiera que reclame A1
Si no eres uno, te sugiero que abandones la estación
He sido paciente, pero es mejor que reces
No me dejan subir en esta nueva formación porque
Soy el rapero más odiado de tu rapero favorito (yuh)
Si entro, no está seguro de llegar a los playoffs después de (ooh)
Los chicos de jugo tienen la mejor cerveza
Y odio tocar mi propia bocina
Pero me refiero a bruhmp hijo de puta bruhmp
yo
Tengo el escuadrón aquí (aquí)
Trajo a la muhfuckin' mafia aquí, chico
Estuvimos en nuestro trabajo este año
Así que corre si quieres que te corten (corten)
picado (picado)
Uh, tengo el jugo ahora
Oh, ¿quieres exprimirme por mi jugo ahora?
Estás hablando mierda de Genghis, pero ¿dónde está la prueba, chico?
Corre si quieres que te corten (corten)
picado (picado)
Levántese y brille, Sr. Hoskins.
no quieres llegar tarde