Traducción de la letra de la canción Native American - David Brent

Native American (original)

Whoah — ho, your red heart rages.
Cut down, burned out and put in cages.
You came in peace, held up your hand.
(How!)
We cut it off and we stole your land.
Whoah — ho, Native American.
Soar like an Eagle, sit like a Pelican.
Whoah — ho, don’t call us Indians.
We’re more like Western-Asians crossed with Siberians.
White mans eyes to blind to see.
A gentle race so wild and free.
They called you savages, called you bad.
But the scalping thing was only when you got real mad.
Whoah — ho, Native American.
Soar like an Eagle, sit like a Pelican.
Whoah — ho, don’t call us Indians.
We’re more like Western-Asians crossed with Siberians.
Whoah — ho, Native American.
Soar like an Eagle, sit like a Pelican.
Whoah — ho, don’t call us Indians.
We’re more like Western-Asians crossed with Siberians.
Whoah — ho, Native American.
Soar like an Eagle, sit like a Pelican.
Whoah — ho, don’t call us Indians.
We’re more like Western-Asians crossed with Siberians.

(traducción)

Whoah, ho, tu corazón rojo se enfurece.
Cortar, quemar y poner en jaulas.
Viniste en son de paz, levantaste la mano.
(¡Cómo!)
Te lo cortamos y te robamos tu tierra.
Vaya, vaya, nativo americano.
Vuela como un águila, siéntate como un pelícano.
Vaya, vaya, no nos llame indios.
Somos más como asiáticos occidentales cruzados con siberianos.
Los ojos del hombre blanco a los ciegos para ver.
Una raza suave tan salvaje y libre.
Os llamaron salvajes, os llamaron malos.
Pero lo de arrancar el cuero cabelludo era solo cuando te enojabas de verdad.
Vaya, vaya, nativo americano.
Vuela como un águila, siéntate como un pelícano.
Vaya, vaya, no nos llame indios.
Somos más como asiáticos occidentales cruzados con siberianos.
Vaya, vaya, nativo americano.
Vuela como un águila, siéntate como un pelícano.
Vaya, vaya, no nos llame indios.
Somos más como asiáticos occidentales cruzados con siberianos.
Vaya, vaya, nativo americano.
Vuela como un águila, siéntate como un pelícano.
Vaya, vaya, no nos llame indios.
Somos más como asiáticos occidentales cruzados con siberianos.