Traducción de la letra de la canción Ooh La La - David Brent

Ooh La La (original)

Sold my shack in memphis, bought me a chevroulet six string in the back and a
bottle of jack
And I headed down to mexico way
Singing ooh la la la, oooh la la leyy
Ooh la la la la la it’s a beautiful day
Well, I picked up this senorita she was sitting in the golden hay
She said 'I do not speak the English', I said baby there’s nothing that you
need to say
I can see that we’re going the same way
Singing ooh la la la, oooh la la la leyy
Oooh la la la la la its a beautiful day
Well we rode into Acapulco​, and we sat in the desert sun
And I played my guitar and I smoked a cigar and I said 'This is where I move on'
Sure, she cried by then I was gone
Singing ooh la la la, ooh la la la leyy
Ooh la la la la la It’s a beautiful day
Ahh it’s a beautiful day

Ooh La La (traducción)

Vendí mi choza en Memphis, me compré un Chevrolet de seis cuerdas en la parte trasera y un
botella de jack
Y me dirigí al camino de México
Cantando ooh la la la, oooh la la leyy
Ooh la la la la la la es un hermoso día
Bueno, recogí a esta señorita que estaba sentada en el heno dorado.
Ella dijo 'No hablo inglés', yo dije bebé, no hay nada que tú
necesito decir
Puedo ver que vamos por el mismo camino
Cantando ooh la la la, oooh la la la leyy
Oooh la la la la la la es un hermoso día
Bueno, cabalgamos hasta Acapulco y nos sentamos bajo el sol del desierto
Y toqué mi guitarra y fumé un cigarro y dije 'Aquí es donde sigo adelante'
Claro, ella lloró para entonces yo me había ido
Cantando ooh la la la, ooh la la la leyy
Ooh la la la la la la Es un hermoso día
Ahh es un hermoso día