Traducción de la letra de la canción Thank Fuck It's Friday - David Brent

Thank Fuck It's Friday (original)

I work so hard just to pay my bills
I play even harder, yeah love kills
Now I’m burning rubber on the M25
Gotta' a crazy weekend, some of us won’t make it out alive
'Cause this is my day
Thank fuck it’s Friday
Yeah, this is my day
Thank fuck it’s Friday
I wake up Sunday feeling Saturday pain
Dry cleaners five white shirts on the road again
A weekend cheap motel, yeah I’m earning my bread
As long as I’m back for the weekend, hey I sleep when I’m dead
'Cause this is my day
Thank fuck it’s Friday
Yeah, this is my day
Thank fuck it’s Friday
This is my day
Thank fuck it’s Friday
Yeah, this is my day
Thank fuck it’s Friday
This is my day
Thank fuck it’s Friday
Yeah, this is my day
Thank fuck it’s Friday
My day
Thank fuck it’s Friday
Yeah, this is my day
Thank fuck it’s Friday
Thank fuck it’s Friday
Thank fuck it’s Friday
Thank fuck it’s Friday

Thank Fuck It's Friday (traducción)

Trabajo tan duro solo para pagar mis cuentas
Juego aún más duro, sí, el amor mata
Ahora estoy quemando goma en la M25
Tengo un fin de semana loco, algunos de nosotros no saldremos vivos
Porque este es mi día
Gracias carajo es viernes
Sí, este es mi día
Gracias carajo es viernes
Me despierto el domingo sintiendo el dolor del sabado
Tintorerías cinco camisas blancas en el camino otra vez
Un motel barato de fin de semana, sí, me gano el pan
Mientras esté de vuelta para el fin de semana, hey, duermo cuando estoy muerto
Porque este es mi día
Gracias carajo es viernes
Sí, este es mi día
Gracias carajo es viernes
Este es mi dia
Gracias carajo es viernes
Sí, este es mi día
Gracias carajo es viernes
Este es mi dia
Gracias carajo es viernes
Sí, este es mi día
Gracias carajo es viernes
Mi día
Gracias carajo es viernes
Sí, este es mi día
Gracias carajo es viernes
Gracias carajo es viernes
Gracias carajo es viernes
Gracias carajo es viernes