Traducción de la letra de la canción Spaceman - David Brent

Spaceman (original)

Spaceman came down to answer some things
The world gathered round from paupers to kings
«I'll answer your questions, I’ll answer them true,
I’ll show you the way, you’ll know what to do»
Who is wrong and who is right?
Yellow, brown, black or white?
Spaceman, he answered, «You'll no longer mind
I’ve opened your eyes, you’re now colour-blind»
The spaceman looked human, but with black shiny eyes
He spoke brilliant English, his voice synthesised
Travelled the country just spreading the word
Of love and affection, he picked up a bird
The bird it was dead, but he made it just fine
He walked on the water, and turned it to wine
A young child he said, «Are you Christ in a mask?»
No I’m just magic but I can see why you’d ask
Spaceman came down (Spaceman)

(traducción)

Spaceman bajó para responder algunas cosas
El mundo se reunió alrededor de los pobres a los reyes
«Responderé a tus preguntas, las responderé de verdad,
Te mostraré el camino, sabrás qué hacer»
¿Quién está equivocado y quién tiene razón?
¿Amarillo, marrón, negro o blanco?
astronauta, respondió: «Ya no te importará
Te he abierto los ojos, ahora eres daltónico»
El astronauta parecía humano, pero con ojos negros y brillantes.
Hablaba un inglés brillante, su voz sintetizada
Viajé por el país simplemente corriendo la voz
De amor y cariño recogió un pájaro
El pájaro estaba muerto, pero lo hizo bien
Caminó sobre el agua y la convirtió en vino
Un niño pequeño le dijo: «¿Eres Cristo con una máscara?»
No, solo soy magia, pero puedo ver por qué preguntarías
Spaceman bajó (Spaceman)