Traducción de la letra de la canción Slough - David Brent

Slough (original)

More convenient than a Tesco Express
Close to Windsor but the propety’s less
It keeps the businesses of Britain great
It’s got Europe’s biggest trading estate
It doesn’t matter where you’re from
You wanna work?
Then come along
The station’s just got a new floor
And the motorway runs by your door
And you know just where you’re heading
It’s equidistance 'tween London and Reading
Oh, oh, oh Slough (Slough)
My kind of town
I don’t know how anyone could put you down
To the west, you got Taplow and Bray
You’ve got Hillingdon the other way
It’s a brilliant place to live and work
It was in Bucks now officially it’s Berks
Don’t believe what the critics say
Like it’s soulless and boring and grey
See for yourself, what are you waiting for?
We’re on the Bath road, that’s the A4
And you know just where you’re heading
It’s equidistance 'tween London and Reading
Oh Slough (Slough)
My kind of town
I don’t know how anyone could put you down
And you know just where you’ll be heading
It’s equidistance 'tween London and Reading
Oh Slough (Slough)
My kind of town
I don’t know how​ anyone could put you down
Slough

Slough (traducción)

Más conveniente que un Tesco Express
Cerca de Windsor pero la propiedad es menos
Mantiene las empresas de Gran Bretaña excelentes
Tiene el patrimonio comercial más grande de Europa.
No importa de dónde seas
¿Quieres trabajar?
Entonces ven
La estación acaba de tener un nuevo piso
Y la autopista pasa por tu puerta
Y sabes exactamente a dónde te diriges
Es equidistancia entre Londres y Reading
Oh, oh, oh Slough (Slough)
Mi tipo de ciudad
No sé cómo alguien podría menospreciarte
Al oeste, tienes Taplow y Bray
Tienes a Hillingdon al revés
Es un lugar genial para vivir y trabajar.
Estaba en Bucks ahora oficialmente es Berks
No creas lo que dicen los críticos.
Como si fuera sin alma, aburrido y gris
Compruébelo usted mismo, ¿qué está esperando?
Estamos en la carretera de Bath, esa es la A4
Y sabes exactamente a dónde te diriges
Es equidistancia entre Londres y Reading
Oh Slough (Slough)
Mi tipo de ciudad
No sé cómo alguien podría menospreciarte
Y sabes exactamente hacia dónde te dirigirás
Es equidistancia entre Londres y Reading
Oh Slough (Slough)
Mi tipo de ciudad
No sé cómo alguien podría menospreciarte
Mudar