Traducción de la letra de la canción Bring It with You When You Come - David Bromberg, Levon Helm

Bring It with You When You Come (original)

Oh, hello operator, what’s the matter with my mind?
I got to talk to that good girl of mine
I’m wild about my lovin', I got to have my fun
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come
Send me for the doctor, get the chief of police
The women in this town, they just don’t give me no peace
I’m wild about my lovin', I got to have my fun
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come
I ain’t no ice man, ain’t no ice man son
But I’ll keep you cool 'til your ice man come
Wild about my lovin', girl, I got to have my fun, I got to have it
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come
Well, I ain’t no mason, ain’t no mason’s son
But I can lay your bricks until your mason come
I’m wild about my lovin', I like to have my fun, I got to have it
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come, yeah, bring it
Oh, listen to me, people, ain’t no more to my song
I’m goin' to St. Louis, it won’t be long
I’m wild about my lovin', I got to have my fun
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come
If you wanna be a girl of mine
You better bring it with you when you come

Bring It with You When You Come (traducción)

Oh, hola operador, ¿qué le pasa a mi mente?
Tengo que hablar con esa buena chica mía
Estoy loco por mi amor, tengo que divertirme
Si quieres ser una chica mía
Será mejor que lo traigas contigo cuando vengas
Envíame por el médico, llama al jefe de policía
Las mujeres en esta ciudad, simplemente no me dan paz
Estoy loco por mi amor, tengo que divertirme
Si quieres ser una chica mía
Será mejor que lo traigas contigo cuando vengas
No soy un hombre de hielo, no soy un hombre de hielo hijo
Pero te mantendré fresco hasta que venga tu hombre de hielo
Loco por mi amor, chica, tengo que divertirme, tengo que tenerlo
Si quieres ser una chica mía
Será mejor que lo traigas contigo cuando vengas
Bueno, no soy albañil, no soy hijo de albañil
Pero puedo poner tus ladrillos hasta que venga tu albañil
Estoy loco por mi amor, me gusta divertirme, tengo que tenerlo
Si quieres ser una chica mía
Será mejor que lo traigas contigo cuando vengas, sí, tráelo
Oh, escúchenme, gente, ya no hay más en mi canción
Me voy a St. Louis, no pasará mucho tiempo
Estoy loco por mi amor, tengo que divertirme
Si quieres ser una chica mía
Será mejor que lo traigas contigo cuando vengas
Si quieres ser una chica mía
Será mejor que lo traigas contigo cuando vengas