Traducción de la letra de la canción Fannie Mae - Levon Helm

Fannie Mae (original)

Well, I want somebody
To tell me what’s wrong with me
I want somebody
To tell me what’s wrong with me
No I ain’t in trouble
I’m in so much misery
Now, Fannie Mae
(Fannie Mae)
Baby won’t you please come home
(Fannie Mae, my Fannie Mae)
Fannie Mae
(Fannie Mae)
Baby won’t you please come home
(Fannie Mae, my Fannie Mae)
Now, I ain’t been myself
Girl, since you’ve been gone
(Fannie Mae, my Fannie Mae)
I can hear your name a ringing
On down the line
(Fannie Mae, Fannie Mae)
Yeah, I can hear your name ringing
On down the line
(Fannie Mae, Fannie Mae)
I wanna know do you love me
Or am I just wasting my time
Now, Fannie Mae
(Fannie Mae)
Baby won’t you please come home
(Fannie Mae, my Fannie Mae)
Fannie Mae
Baby won’t you please come home
(Fannie Mae, my Fannie Mae)
Girl I ain’t been myself
Honey, since you’ve been gone
(Fannie Mae, my Fannie Mae)
I’m crying oh
Oh, woe, woe, po' me
Crying oh
Oh, oh, oh, po' me
No I ain’t in trouble
I’m in so much misery
Fannie Mae
(Fannie Mae)
Baby won’t you please come home
(Fannie Mae, my Fannie Mae)
Fannie Mae
Baby won’t you please come home
(Fannie Mae, my Fannie Mae)
Now, I ain’t been myself
Girl since you’ve been gone

(traducción)

Bueno, quiero a alguien
Para decirme que me pasa
quiero a alguien
Para decirme que me pasa
No, no estoy en problemas
Estoy en tanta miseria
Ahora, Fannie Mae
(Fannie Mae)
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
(Fannie Mae, mi Fannie Mae)
fannie mae
(Fannie Mae)
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
(Fannie Mae, mi Fannie Mae)
Ahora, no he sido yo mismo
Chica, desde que te has ido
(Fannie Mae, mi Fannie Mae)
Puedo escuchar tu nombre sonando
En la línea
(Fannie Mae, Fannie Mae)
Sí, puedo escuchar tu nombre sonando
En la línea
(Fannie Mae, Fannie Mae)
Quiero saber si me amas
O solo estoy perdiendo el tiempo
Ahora, Fannie Mae
(Fannie Mae)
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
(Fannie Mae, mi Fannie Mae)
fannie mae
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
(Fannie Mae, mi Fannie Mae)
Chica, no he sido yo mismo
Cariño, desde que te fuiste
(Fannie Mae, mi Fannie Mae)
estoy llorando
Oh, ay, ay, po' mí
llorando
Oh, oh, oh, pásame
No, no estoy en problemas
Estoy en tanta miseria
fannie mae
(Fannie Mae)
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
(Fannie Mae, mi Fannie Mae)
fannie mae
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
(Fannie Mae, mi Fannie Mae)
Ahora, no he sido yo mismo
Chica desde que te fuiste