Traducción de la letra de la canción Deep Elem Blues - Levon Helm

Deep Elem Blues (original)

If you go down to deep elm put your money in your shoes
The women in deep elem they give you the deep elem blues
Oh, sweet mama, your daddy’s got them deep elem blues
Once I had a girlfriend, she meant the world to me
She went down to deep elem, now she ain’t what she used to be
Once I knew a percher, preached the bible thru and thru
He went sown to deep elem, now his preaching days are thru
When you go down to deep elem to have a little fun
Have your ten dollars ready when the police man comes
When yo go down to deep elem put your money in your pants
Cause the women in deep elem they don’t give a man a chance
Oh, sweet mama, your daddy’s got them deep elem blues

(traducción)

Si bajas a Deep Elm, pon tu dinero en tus zapatos
Las mujeres en deep elem te dan el deep elem blues
Oh, dulce mamá, tu papá tiene esos profundos blues elementales
Una vez que tuve una novia, ella significó el mundo para mí
Bajó a deep elem, ahora ya no es lo que solía ser
Una vez conocí a una percha, prediqué la Biblia de principio a fin
Fue sembrado a elementos profundos, ahora sus días de predicación han terminado.
Cuando bajas a deep elem para divertirte un poco
Ten tus diez dólares listos cuando venga el policía.
Cuando bajes a elementos profundos pon tu dinero en tus pantalones
Porque las mujeres en deep elem no le dan una oportunidad a un hombre
Oh, dulce mamá, tu papá tiene esos profundos blues elementales