Traducción de la letra de la canción You Feel Like Home - David Fonseca, Ana Sofia

You Feel Like Home (original)

Simple things are sometimes so hard to see
But they’re alive and kicking, inside you, inside me
I will put my heart in this song
Baby, it’s when I’m with you that I feel like I’m home
Baby, when I’m with you, I feel like I’m home
Been around the world, from New York to Paris
Climbed up every mountain, fell off every tree
Woke up in Tokyo, fell asleep in Rome
It’s only when I’m with you, that’s when I feel home
Baby, when I’m with you, I feel like I’m home
My home
Come dance with me tonight
Let’s leave the world outside
The silent streets below
They won’t know
And I hate to see you leave
But baby when you’re gone, I got some tricks up my sleeve
With my eyes closed, I just let myself roam
Every time I think of you, that’s when I feel home
Baby, when I’m with you, that’s when I feel home
Come dance with me tonight
We’ll leave the world outside
The silent streets below
When I’m with you, it feels like home
Baby, baby, you feel like home
Baby, baby, you feel like home
Baby, baby, you feel like home
Baby, baby, you feel like
Baby, baby, you feel like
Baby, baby, you feel like (home)
Baby, baby, you feel like
Baby, baby, you feel like (home)
Baby, baby, you feel like
Baby, baby, you feel like home
Baby, baby, you feel like home
Baby, baby, you feel like home
Baby, baby, you feel like
Baby, baby, you feel like
Baby

You Feel Like Home (traducción)

Las cosas simples a veces son tan difíciles de ver
Pero están vivos y coleando, dentro de ti, dentro de mí
Pondré mi corazón en esta canción
Cariño, es cuando estoy contigo que me siento como en casa
Cariño, cuando estoy contigo, me siento como en casa
He estado alrededor del mundo, desde Nueva York hasta París
Escaló todas las montañas, se cayó de todos los árboles
Me desperté en Tokio, me quedé dormido en Roma
Es solo cuando estoy contigo, es cuando me siento en casa
Cariño, cuando estoy contigo, me siento como en casa
Mi hogar
Ven a bailar conmigo esta noche
Dejemos el mundo afuera
Las calles silenciosas de abajo
ellos no sabrán
Y odio verte partir
Pero cariño, cuando te vas, tengo algunos trucos bajo la manga
Con los ojos cerrados, solo me dejo vagar
Cada vez que pienso en ti, es cuando me siento en casa
Cariño, cuando estoy contigo, es cuando me siento en casa
Ven a bailar conmigo esta noche
Dejaremos el mundo afuera
Las calles silenciosas de abajo
Cuando estoy contigo, me siento como en casa
Nena, nena, te sientes como en casa
Nena, nena, te sientes como en casa
Nena, nena, te sientes como en casa
Bebé, bebé, te sientes como
Bebé, bebé, te sientes como
Bebé, bebé, te sientes como (en casa)
Bebé, bebé, te sientes como
Bebé, bebé, te sientes como (en casa)
Bebé, bebé, te sientes como
Nena, nena, te sientes como en casa
Nena, nena, te sientes como en casa
Nena, nena, te sientes como en casa
Bebé, bebé, te sientes como
Bebé, bebé, te sientes como
Bebé