Traducción de la letra de la canción Get Up - David Fonseca

Get Up (original)

Your heart got tangled in your head
It got you tied down to your bed
Got you high, got you low
It twisted down your soul now
Get up, get ready to go
How come you’re feeling so lost
That you became what you’re not
You’re so high, you’re so low
Don’t let it take control now
Get up, get ready to go
(Oh baby, get up)
Ooh, and I’ll be the one to say it
You’re beautiful now, can’t you see?
(Oh baby, get up)
The secret fire that grows inside your heart
You’re the only one who can set it free
(Oh baby, get up)
Don’t you run and hide it, conceal it, don’t try to fight it
Just stand up so the whole world can know
Oh baby, get up
Time to get up
And so the sun comes up and then
Everything’s possible again
Take a chance, take that road
Let light fill up your soul now
Get up, get ready to go
(Oh baby, get up)
Ooh, and I’ll be the one to say it
You’re beautiful now, can’t you see?
(Oh baby, get up)
The secret fire that grows inside your heart
You’re the only one who can set it free
(Oh baby, get up)
Don’t you run and hide it, conceal it, don’t try to fight it
Just stand up so the whole world can know
Oh baby, get up
Time to get up
Oh baby, get up and do all you gotta do
'Cause this world is waiting on you
(Oh baby, get up)
(Oh baby, get up)
Oh baby, get up and do all you gotta do
This world is waiting on you, you know
This world is waiting on you

(traducción)

Tu corazón se enredó en tu cabeza
Te tiene atado a tu cama
Te tengo alto, te tengo bajo
Se retorció tu alma ahora
Levántate, prepárate para ir
¿Cómo es que te sientes tan perdido?
Que te convertiste en lo que no eres
Eres tan alto, eres tan bajo
No dejes que tome el control ahora
Levántate, prepárate para ir
(Oh, cariño, levántate)
Ooh, y seré yo quien lo diga
Eres hermosa ahora, ¿no puedes ver?
(Oh, cariño, levántate)
El fuego secreto que crece dentro de tu corazón
Eres el único que puede liberarlo
(Oh, cariño, levántate)
No corras y lo escondas, lo escondas, no trates de combatirlo
Solo ponte de pie para que todo el mundo pueda saber
Oh cariño, levántate
Hora de levantarse
Y entonces sale el sol y luego
Todo es posible otra vez
Aprovecha la oportunidad, toma ese camino
Deja que la luz llene tu alma ahora
Levántate, prepárate para ir
(Oh, cariño, levántate)
Ooh, y seré yo quien lo diga
Eres hermosa ahora, ¿no puedes ver?
(Oh, cariño, levántate)
El fuego secreto que crece dentro de tu corazón
Eres el único que puede liberarlo
(Oh, cariño, levántate)
No corras y lo escondas, lo escondas, no trates de combatirlo
Solo ponte de pie para que todo el mundo pueda saber
Oh cariño, levántate
Hora de levantarse
Oh cariño, levántate y haz todo lo que tengas que hacer
Porque este mundo te está esperando
(Oh, cariño, levántate)
(Oh, cariño, levántate)
Oh cariño, levántate y haz todo lo que tengas que hacer
Este mundo te está esperando, lo sabes
Este mundo te está esperando