Traducción de la letra de la canción Tell Me Something I Don't Know - David Fonseca

Tell Me Something I Don't Know (original)

Met you at the club and you took a shot
Pushed me to the wall, you say you wanna talk
About the future, what it could be
And all the things you want to do to me
Feed me on your words like I am to be taught
You’re showing off your curves, now is a soul you’ve got
Don’t get me wrong, no, you put quite a show
But if you want me, baby, (tell me something I don’t know)
You want to get me high, well I’ve been high before
I felt the dragon’s flame, I heard the lion’s roar
You say you’ll take me to the promised land
Well I’ve been down that block, I live the devil’s plan
Go and be the
, spit it on me
Now I won’t blow your cover
You can come over, let you be
You know I want you, babe, but please anticipate
That I’ve been here before, and tell me something I don’t know
Make no mistake, 'cause I’ve been through the highs and lows
All I need is to find a place
Somewhere, someone I can call home
Now do you think you can be the one…
(Tell me something I don’t know)
, many better
Call me and tell me something I don’t know

(traducción)

Te conocí en el club y tomaste un trago
Me empujaste contra la pared, dices que quieres hablar
Sobre el futuro, lo que podría ser
Y todas las cosas que quieres hacerme
Aliméntame con tus palabras como si me enseñaran
Estás mostrando tus curvas, ahora es un alma lo que tienes
No me malinterpretes, no, diste un buen espectáculo
Pero si me quieres, baby, (dime algo que no sepa)
Quieres drogarme, bueno, he estado drogado antes
Sentí la llama del dragón, escuché el rugido del león
Dices que me llevarás a la tierra prometida
Bueno, he estado en esa cuadra, vivo el plan del diablo
Ve y sé el
, escúpemela
Ahora no volaré tu tapadera
Puedes venir, dejarte ser
Sabes que te quiero, nena, pero por favor anticipa
Que he estado aquí antes, y dime algo que no sepa
No te equivoques, porque he pasado por los altibajos
Todo lo que necesito es encontrar un lugar
En algún lugar, alguien a quien pueda llamar hogar
Ahora, ¿crees que puedes ser el indicado...
(Dime algo que no sepa)
, mucho mejor
Llámame y dime algo que no sepa