Traducción de la letra de la canción Our Hearts Will Beat As One II - David Fonseca

Our Hearts Will Beat As One II (original)

When you walked in the room
Moving on vaseline
Coated in petals and fuel
A cover of a magazine
Our bodies came to a halt
Our bodies turned into light
Well, I don’t know about you
But I want it, I want it, I want it, I want it tonight
I can picture you knocking on my door
Getting naked in the hallway
But hey, dressed would be as good
We’re like the fish in the sea
We’re like the birds in the trees
Don’t want to lead, don’t want to follow
I want to love, love, love, love you tonight
I feel it, our hearts will beat as one
I got a love and no love can break
I got a love and no love can shake
You took a sip through a straw
A drop fell through your chin
It ran all over the map
Through your heart, through your legs
Through your eyes, through the whiteness of your skin
Yeah, I should be playing it cool
Little, but little, little steps
Well, I ain’t walking on the moon
We’re like fire and cream
We’re like cherries and steam
What is right, what is wrong, I don’t know
I wanna love, love, love, love you tonight
I feel it, our hearts will beat as one
I got a love and no love can break
It’s like a dream from which I’ll never wake
I got a love and no love can break
I feel it, it flows, it’s burning my bones
I got a love and no love can break
I got a love and no love can shake
I got a love and no love can break
I feel it, it flows, it’s burning my bones
I feel it, our hearts will beat as one

Our Hearts Will Beat As One II (traducción)

Cuando entraste en la habitación
Moviéndose en vaselina
Cubierto de pétalos y combustible
Una portada de una revista
Nuestros cuerpos se detuvieron
Nuestros cuerpos se convirtieron en luz
Bueno, no sé tú
Pero lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero esta noche
Puedo imaginarte llamando a mi puerta
Desnudarse en el pasillo
Pero bueno, vestido sería tan bueno
Somos como los peces en el mar
Somos como los pájaros en los árboles
No quiero liderar, no quiero seguir
Quiero amar, amar, amar, amarte esta noche
Lo siento, nuestros corazones latirán como uno
Tengo un amor y ningún amor puede romperse
Tengo un amor y ningún amor puede sacudir
Tomaste un sorbo con una pajita
Una gota cayó por tu barbilla
Corrió por todo el mapa
A través de tu corazón, a través de tus piernas
Por tus ojos, por la blancura de tu piel
Sí, debería estar jugando genial
Pequeños, pero pequeños, pequeños pasos
Bueno, no voy a caminar en la luna
Somos como fuego y crema
Somos como cerezas y vapor
Qué está bien, qué está mal, no lo sé
Quiero amar, amar, amar, amarte esta noche
Lo siento, nuestros corazones latirán como uno
Tengo un amor y ningún amor puede romperse
Es como un sueño del que nunca despertaré
Tengo un amor y ningún amor puede romperse
Lo siento, fluye, me está quemando los huesos
Tengo un amor y ningún amor puede romperse
Tengo un amor y ningún amor puede sacudir
Tengo un amor y ningún amor puede romperse
Lo siento, fluye, me está quemando los huesos
Lo siento, nuestros corazones latirán como uno