Traducción de la letra de la canción Men, Boys, Women, Girls - David Fonseca

Men, Boys, Women, Girls (original)

— Oh, and here comes your favourite, right?
— Oh, man, I love this song
— Well, the is for you
— Oh, please, play it loud, play it the loudest you can
— Well, I have my fingers on the max.
Are you ready for this?
— Go!
There’s no really use for your screaming
'Cause I can’t hear a thing through the noise
You be humble now and I’ll teach you how
To separate the men from the boys
And if you’re easily offended
Maybe you’re just a for my world
Oh, a long time I’ve been trying to line
To separate the women from the girls
Separate the girls from the toys
Separate the knives from the swords
Separate the men from the boys
Separate the women from the girls
Separate the girls from the toys
Separate the knives from the swords
Separate the men from the boys
Separate the women from the girls

(traducción)

— Ah, y aquí viene tu favorito, ¿verdad?
— Oh, hombre, me encanta esta canción.
— Bueno, el es para ti.
— Oh, por favor, tócalo fuerte, tócalo lo más fuerte que puedas
— Bueno, tengo los dedos al máximo.
¿Estás listo para esto?
- ¡Vamos!
Realmente no hay ningún uso para tus gritos
Porque no puedo oír nada a través del ruido
Sé humilde ahora y te enseñaré cómo
Para separar a los hombres de los niños
Y si te ofendes fácilmente
Tal vez solo eres un para mi mundo
Oh, mucho tiempo he estado tratando de alinear
Para separar a las mujeres de las niñas
Separa a las niñas de los juguetes.
Separar los cuchillos de las espadas.
Separar a los hombres de los niños.
Separar a las mujeres de las niñas.
Separa a las niñas de los juguetes.
Separar los cuchillos de las espadas.
Separar a los hombres de los niños.
Separar a las mujeres de las niñas.