Traducción de la letra de la canción I See The World Through You - David Fonseca

I See The World Through You (original)

You don’t understand me now,
I wonder if you ever will,
I wonder if you’ll ever try.
Don’t get sad about,
All the strange thing I wrote,
They faded as the ink dried…
So I say go, go, hold your fists high,
Grow, slow, stand in for the fight,
Though I hope you never have to.
So I say run, run, sparkling light,
Have your fun and then come home at night,
I’m sure you’ll tell me something new,
Yeah I can see the world through you.
Frozen lakes and night storms,
Most you’ll cross on your own,
You’ll face the biggest landslides.
I’ll catch you on the hardest falls,
I’ll carry you inside this walls,
We’ll sing through all the highest times.
So I say go, go, hold your fists high,
Grow, slow, stand in for the fight,
Though I hope you never have to.
So I say run, run, sparkling light,
Have your fun and then come home at night,
I’m sure you’ll tell me something new,
Yeah I can see the world through you.
So I say go, go, hold your fists high,
Grow, slow, stand in for the fight,
Though I hope you never have to.
So I say run, run, sparkling light,
Have your fun and then come home at night,
I’m sure you’ll tell me something new,
Things you did and thing you do,
Yeah I can see the world through you.

(traducción)

No me entiendes ahora,
Me pregunto si alguna vez lo harás,
Me pregunto si alguna vez lo intentarás.
no te entristezcas,
Todo lo extraño que escribí,
Se desvanecieron cuando la tinta se secó...
Así que digo ve, ve, mantén los puños en alto,
Crece, despacio, supérate en la lucha,
Aunque espero que nunca tengas que hacerlo.
Así que digo corre, corre, luz brillante,
Diviértete y luego vuelve a casa por la noche,
Seguro que me cuentas alguna novedad,
Sí, puedo ver el mundo a través de ti.
Lagos helados y tormentas nocturnas,
La mayoría cruzarás por tu cuenta,
Te enfrentarás a los deslizamientos de tierra más grandes.
Te atraparé en las caídas más duras,
Te llevaré dentro de estas paredes,
Cantaremos a través de todos los momentos más altos.
Así que digo ve, ve, mantén los puños en alto,
Crece, despacio, supérate en la lucha,
Aunque espero que nunca tengas que hacerlo.
Así que digo corre, corre, luz brillante,
Diviértete y luego vuelve a casa por la noche,
Seguro que me cuentas alguna novedad,
Sí, puedo ver el mundo a través de ti.
Así que digo ve, ve, mantén los puños en alto,
Crece, despacio, supérate en la lucha,
Aunque espero que nunca tengas que hacerlo.
Así que digo corre, corre, luz brillante,
Diviértete y luego vuelve a casa por la noche,
Seguro que me cuentas alguna novedad,
Cosas que hiciste y cosas que haces,
Sí, puedo ver el mundo a través de ti.