Traducción de la letra de la canción Come Into My Heart II - David Fonseca

Come Into My Heart II (original)

I’ll lit the fire, lit the fire tonight
I see your body by the trembling light
I see light, I see
Let’s get our dirty clothes out of the way
I see the hail but I can’t see the face
through the haze, through the
You spit, this spark, that lights, this fuse
That burns, and leads, inside, a tube
This heart, like red, like white, like dead
Like love, a place
A place that you’ll call home, so come
Come into my heart, love it, make it start
Come into my heart, love it, rip it apart
I’ll lit the fire, lit the fire tonight
There’s mixed feelings, but this fire feels right
It feels right, it feels
We’ll get our skinny bones out of the way
I’ve got this urge and this feeling can’t wait, it can’t wait, it can’t
Your tongue, it turns, and water, comes through
And fire, it burns, inside, of you
The words, you said, like poems, like lead
Like bullets, that melt
In the place that you’ll call home, so come
Come into my heart, love it, make it start
Come into my heart, love it, rip it apart
Come into my heart, shine above the stars
Enough for you, enough for two
It’s me for you, like tea for two
This heart ain’t made of gold, it has no self control
Your love will get me through, I’ll give myself to you
This heart ain’t made of gold, it has no self control
Your love will get me through, I’ll give myself to you
Come into my heart, rip my soul apart
Come into my heart

(traducción)

Encenderé el fuego, encenderé el fuego esta noche
Veo tu cuerpo por la luz temblorosa
Veo luz, veo
Saquemos nuestra ropa sucia del camino
Veo el granizo pero no puedo ver la cara
a través de la neblina, a través de la
Escupes, esta chispa, que enciende, este fusible
que quema y lleva dentro un tubo
Este corazón, como rojo, como blanco, como muerto
Como el amor, un lugar
Un lugar al que llamarás hogar, así que ven
Ven a mi corazón, ámalo, haz que empiece
Ven a mi corazón, ámalo, rómpelo
Encenderé el fuego, encenderé el fuego esta noche
Hay sentimientos encontrados, pero este fuego se siente bien
Se siente bien, se siente
Sacaremos nuestros huesos flacos del camino
Tengo este impulso y este sentimiento no puede esperar, no puede esperar, no puede
Tu lengua, da vueltas, y el agua, sale
Y fuego, quema, dentro, de ti
Las palabras, dijiste, como poemas, como plomo
Como balas, que se derriten
En el lugar al que llamarás hogar, así que ven
Ven a mi corazón, ámalo, haz que empiece
Ven a mi corazón, ámalo, rómpelo
Ven a mi corazón, brilla sobre las estrellas
Suficiente para ti, suficiente para dos
Soy yo para ti, como el té para dos
Este corazón no está hecho de oro, no tiene autocontrol
Tu amor me hará pasar, me entregaré a ti
Este corazón no está hecho de oro, no tiene autocontrol
Tu amor me hará pasar, me entregaré a ti
Ven a mi corazón, destroza mi alma
Ven a mi corazón